Swingin' Utters — This Bastard's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Bastard's Life" van Swingin' Utters.
Songteksten
Why can’t I beat the banker’s deal
Then find a home to rob?
Why can’t I lie and cheat and steal?
Who wants an honest job?
And if I curse you night and day
My integrity’s been tried
While I waste a life away
Why don’t you try and hide?
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Why can’t I turn on the light
And see I’m all alone?
Why can’t I change my liar’s life
And find myself a home?
And if I did, where would I be?
Lost in my due misery
So if there’s truth, you’d better keep
It away from me
So why can’t I shut the window tight
And keep the world outside?
And with no friend in sight
To help me fight the tides
My own rests in a hotel room
In a switchblade knife
Why must I find the truth so soon
And end this bastards life?
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun (Your bastard life’s been run)
The end has just begun
Your life’s been run
My bastard son
Songtekstvertaling
Waarom kan ik de bankiersdeal niet verslaan?
Dan een huis vinden om te beroven?
Waarom kan ik niet liegen en bedriegen en stelen?
Wie wil er een eerlijke baan?
En als ik je dag en nacht vervloek
Mijn integriteit is geprobeerd.
Terwijl ik een leven Verspil
Waarom verstop je je niet?
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen.
Je leven is gerund.
Mijn bastaardzoon.
Waarom kan ik het licht niet aandoen?
En zie je dat ik helemaal alleen ben?
Waarom kan ik het leven van mijn leugenaar niet veranderen?
En een thuis vinden?
En als ik dat deed, waar zou ik dan zijn?
Verloren in mijn lijden
Dus als er waarheid is, kun je beter houden
Weg van mij
Waarom kan ik het raam niet dichtdoen?
En de wereld buiten houden?
En zonder vriend in het zicht
Om me te helpen tegen de getijden.
Mijn eigen rust in een hotelkamer.
In een switchblade mes
Waarom moet ik zo snel de waarheid vinden?
En dit bastaardleven beëindigen?
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen (je bastaardleven is gerund)
Het einde is net begonnen.
Je leven is gerund.
Mijn bastaardzoon.