Swingin' Utters — The Next In Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Next In Line" van Swingin' Utters.
Songteksten
born on the southside, you live alone
four walls and a roof but’s always cold
look out the window and there is nothing to see
but, a riot torn city and the death of your country
and your chilled to the bone
with no possessions to call your own
yet you control your rage and you resist the crime
because you’re the next in line
out the back door and to corner store all
you want is a drink and nothing more
sit on the stoop and let the liquor soothe your pride
before you go inside
you in cut in front
and now your the next in line
you never thought you’d lead a life of crime
freedom’s the only thing you need
but the truth is something few understand and
an unwelcome reality
now it’s dark and black and sad and gone
you express and repress the thing gone wrong
and you want to be the man who ran away
and you wish you could back to yesterday
now he’s in her room and he’s about to lie
so you pull the gun and squeeze the trigger and
let the bullets fly…
Songtekstvertaling
geboren aan de southside, je woont alleen
vier muren en een dak maar altijd koud
kijk uit het raam en er is niets te zien.
maar, een door rellen verscheurde stad en de dood van uw land
en jouw koeling tot op het bot
zonder bezittingen om je eigen te noemen
maar je beheerst je woede en verzet je tegen de misdaad.
omdat jij de volgende in de rij bent.
de achterdeur uit en de winkel in de hoek.
je wilt een drankje en niets meer.
ga op de stoep zitten en laat de drank je trots verzachten.
voordat je naar binnen gaat
jij in cut in front
en nu de volgende in de rij.
je had nooit gedacht dat je een leven van misdaad zou leiden.
vrijheid is het enige wat je nodig hebt.
maar de waarheid is iets wat weinigen begrijpen en
een onwelkome realiteit
nu is het donker en zwart en verdrietig en weg
je drukt uit en onderdrukt het ding dat fout ging.
en jij wilt de man zijn die wegliep
en je wou dat je terug kon naar gisteren.
nu is hij in haar kamer en hij staat op het punt om te liegen.
dus je trekt het pistool en haalt de trekker over en
laat de kogels vliegen.…