Swingin' Utters — The Green Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Green Glass" van Swingin' Utters.
Songteksten
As I walked alone in Camden,
The city’s sights and smells did permeate my senses.
I stepped inside the local off-license
And proceeded with an ample gallon in my hands.
We drank 'til the brink of dawn
And wallowed in the crimson bliss,
Shouted, laughed, and sang for hours.
How had I ever missed this?
A fetching femme fatale in green glass
Turns me into a graceless gymnast.
A sanguine moon turns to a sanguinary thirst
But I’ve never with to lift this vampiric curse.
We drank 'til the brink of dawn
And wallowed in the crimson bliss,
Shouted, laughed, and sang for hours.
How had I ever missed this?
We turned red each chance that we’d get,
Spending every dime we begged.
Diving for the gracious tempter
Old Nick, we’ll never part ways.
And I’ll always sing your praise,
Old Nick, we’ll never part ways
Tonight. Tonight.
Tonight. Tonight.
Songtekstvertaling
Toen ik alleen liep in Camden,
De bezienswaardigheden en geuren van de stad doordrongen mijn zintuigen.
Ik stapte in de lokale off-license
En ging verder met een grote liter in mijn handen.
We dronken tot de rand van de dageraad.
En in de crimson bliss wentelde,
Schreeuwde, lachte en zong urenlang.
Hoe heb ik dit ooit kunnen missen?
Een femme fatale in groen glas
Maakt van mij een gracieuze turnster.
Een bloeddorstige maan verandert in een bloeddorstige dorst.
Maar ik heb deze vampirische vloek nooit kunnen opheffen.
We dronken tot de rand van de dageraad.
En in de crimson bliss wentelde,
Schreeuwde, lachte en zong urenlang.
Hoe heb ik dit ooit kunnen missen?
We werden rood elke kans die we zouden krijgen,
Elke cent die we smeekten uitgeven.
Duiken naar de genadige verleider
Oude Nick, we zullen nooit uit elkaar gaan.
En Ik zal altijd je lof zingen,
Oude Nick, we zullen nooit uit elkaar gaan.
Vanavond. Vanavond.
Vanavond. Vanavond.