Swingin' Utters — Sounds Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds Wrong" van Swingin' Utters.
Songteksten
The Devil Dog
Has got you pinned to the ground
You try so many ways
And you look how that sounds
You got me telling me the differences
Between night and day
I thank the Lord
I wouldn’t have it any other way
If these things sound wrong to you well they should
Jehovah’s witness and the setting sun
He gave me a leaflet
I gave him my gun
He fears for my life
He’s afraid of my son
I got down on my knees
And I kissed his polished tongues
I heard I was a member of the I.C.F.
I eat vermicelli
But I’m Irish at best
I shoot for the stars
And I fuck the moon
If the lighthouse gets in the way
I’ll curse it too
(Bonnel)
Songtekstvertaling
The Devil Dog
Heeft je vastgepind op de grond
Je probeert zo veel manieren
En je ziet hoe dat klinkt.
Je laat me de verschillen vertellen.
Tussen nacht en dag
Ik dank de Heer
Ik zou het niet anders willen.
Als deze dingen verkeerd klinken voor u goed ze moeten
Jehova ' s Getuige en de ondergaande zon
Hij gaf me een folder.
Ik gaf hem mijn pistool.
Hij vreest voor mijn leven.
Hij is bang voor mijn zoon.
Ik ging op mijn knieën
En ik kuste zijn gepolijste tongen
Ik hoorde dat ik lid was van de I. C. F.
Ik eet vermicelli.
Maar ik ben op zijn best Iers.
Ik schiet voor de sterren
En ik neuk de maan
Als de vuurtoren in de weg staat
Ik zal het ook vervloeken.
(Bonnel)