Swingin' Utters — Soldier Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier Boy" van Swingin' Utters.
Songteksten
Good solid build, this ripe young kid has sharpened up for killing men
Polished new shoes and uniform, not a bad sort
«Just came here on a whim»
And now our soldier boy is missing home
And now our little boy is dead as a stone
Big toothy grin, peach fuzz on cheeks
Snow-white combed hair, lanky physique
Mobile, but awkwardly made-up like some wannabe debutante
And now our soldier boy is leaving his own
And, this old rag-tag neighborhood has folded and gone
Good solid build, this ripe young kid has sharpened up for killing men
Polished new shoes and uniform, not a bad sort
«Just came here on a whim»
And now our soldier boy is missing home
And now our little boy is dead as a stone
Big toothy grin, peach fuzz on cheeks
Snow-white combed hair, lanky physique
Mobile, but awkwardly made-up like some wannabe debutante
And now our soldier boy is leaving his own
And, this old rag-tag neighborhood has folded and gone
And now our little boy is missing home
And now our soldier boy is dead as a stone
And this bright young chill is chilling me
But it’s not you, who lives on a farm
Songtekstvertaling
Goed gebouwd, dit Rijpe Jonge kind heeft zich aangescherpt voor het doden van mannen.
Gepolijste nieuwe schoenen en uniform, Geen slechte soort.
"Kwam hier in een opwelling»
En nu mist onze soldaatje thuis.
En nu is onze kleine jongen zo dood als een steen
Grote grijns, perzikfuzz op wangen
Gekamd Sneeuwwitje haar, slank lichaam
Mobiel, maar onhandig verzonnen als een debutante.
En nu verlaat onze soldaat zijn eigen zoon.
En, deze oude rag-tag buurt is opgevouwen en verdwenen
Goed gebouwd, dit Rijpe Jonge kind heeft zich aangescherpt voor het doden van mannen.
Gepolijste nieuwe schoenen en uniform, Geen slechte soort.
"Kwam hier in een opwelling»
En nu mist onze soldaatje thuis.
En nu is onze kleine jongen zo dood als een steen
Grote grijns, perzikfuzz op wangen
Gekamd Sneeuwwitje haar, slank lichaam
Mobiel, maar onhandig verzonnen als een debutante.
En nu verlaat onze soldaat zijn eigen zoon.
En, deze oude rag-tag buurt is opgevouwen en verdwenen
En nu mist onze kleine jongen zijn thuis.
En nu is onze soldaatje zo dood als een steen
En deze heldere jonge chill is me aan het koud krijgen
Maar jij bent het niet, die op een boerderij woont.