Swingin' Utters — Sign It Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign It Away" van Swingin' Utters.
Songteksten
The day grows old and gray with rain skies
And the troubles keepin' you likewise
Go to bed after television
As outside the moon is turnin' crimson
All alone on a Sunday (sign it away)
«Tomorrow's no different» as you say (sign it away)
Sleep with a drink in your hand (sign it away)
Stick your head in the sand and sign it all away
The tomb where the deadmen sleep reminds you
That your time’s too short to grow remorseful
You prick up your ears and find it disconcerting
To hear the din of the boys in the chapel praying
All alone on a Sunday (sign it away)
«Tomorrow's no different» as you say (sign it away)
Sleep with a drink in your hand (sign it away)
Stick your head in the sand
You’ve got a burden that’s sandbagging you
But you can’t quite let it out
It’s like a poison, like a sickness
That’s got you cryin' out
All alone on a Sunday (sign it away)
«Tomorrow's no different» as you say (sign it away)
Sleep with a drink in your hand (sign it away)
Stick your head in the sand and sign it all away
Sign it all away
Sign it all away
Sign it all away
Songtekstvertaling
De dag wordt Oud en grijs met regenhemels
En de vervloekingen houden jou ook vast.
Ga naar bed na de televisie.
Als buiten de maan karmozijnrood wordt
Helemaal alleen op een zondag (teken het weg)
"Morgen is niet anders" zoals je zegt (teken het weg)
Slaap met een drankje in je hand.)
Steek je hoofd in het zand en teken het allemaal weg.
De tombe waar de doden slapen herinnert je eraan
Dat je tijd te kort is om berouwvol te worden.
Je prikt in je oren en vindt het verontrustend
Om de din van de jongens in de kapel te horen bidden.
Helemaal alleen op een zondag (teken het weg)
"Morgen is niet anders" zoals je zegt (teken het weg)
Slaap met een drankje in je hand.)
Steek je hoofd in het zand.
Je hebt een last die je in de maling neemt.
Maar je kunt het er niet echt uit laten.
Het is als een vergif, als een ziekte.
Daar huil je van.
Helemaal alleen op een zondag (teken het weg)
"Morgen is niet anders" zoals je zegt (teken het weg)
Slaap met een drankje in je hand.)
Steek je hoofd in het zand en teken het allemaal weg.
Teken het allemaal weg.
Teken het allemaal weg.
Teken het allemaal weg.