Swingin' Utters — Pills & Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills & Smoke" van Swingin' Utters.
Songteksten
I was a city baby raised on a well-worn street my daddy
hated it because of the fame
I never noticed really I was too young at the time to care about the history in it’s name
Some years go by and then I moved to the sticks some
dinky satellite on my home
And it was there I took off to meet my mind on the
streets and then I made off on my own
And I’ve been sick
And I’ve been tired
I’ve been a madman slashing tires and starting fires
I’m not afraid
Cowards be damned
I’m full of pills and smoke and booze and i’m teenage
A few wasted years a cup of tasteless tears I learned
my lessons the old fashioned way
Some think I’m angry and mean, hell, I’m only eighteen
there’s only so much a kid can take.
Another day, another time my life and loves are in line
but I never lost the nerve that I had
I kept my insides clean my soul solid and green my independence guiding me through the crap
I’m full of pills and smoke and booze and I’m teenage
I need it more and I can’t get out of this bed
Gotta get some more booze
Gotta get some more smoke
Come on, it’s all around me Gimme some pills and smoke
Songtekstvertaling
Ik was een stadsbaby grootgebracht op een versleten straat mijn vader
haatte het vanwege de roem
Ik heb nooit gemerkt dat ik toen te jong was om te geven om de geschiedenis op zijn naam.
Sommige jaren gingen voorbij en toen verhuisde ik naar de stokken.
Dinky satellite on my home
En het was daar ik vertrok om mijn gedachten te ontmoeten op de
straten en toen ging ik er alleen vandoor.
En ik ben ziek geweest.
En ik ben moe.
Ik ben een gek geweest die banden lekte en brand stichtte.
Ik ben niet bang.
Lafaards zijn vervloekt.
Ik zit vol pillen en rook en drank en ik ben Tiener
Een paar verspilde jaren een beker smakeloze tranen leerde ik
mijn lessen op de ouderwetse manier
Sommigen denken dat ik boos ben en gemeen, ik ben pas achttien.
een kind kan niet zoveel aan.
Een andere dag, een andere tijd mijn leven en liefdes staan in de rij
maar ik verloor nooit de moed die ik had.
Ik hield mijn ingewanden schoon mijn ziel stevig en Groen Mijn onafhankelijkheid leid me door de rotzooi
Ik zit vol pillen en rook en drank en ik ben Tiener
Ik heb het meer nodig en ik kom niet uit dit bed.
Ik moet nog wat drank halen.
Ik heb meer rook nodig.
Kom op, het is overal om me heen geef me wat pillen en rook