Swingin' Utters — Mr. Believer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Believer" van Swingin' Utters.
Songteksten
Pick up the lines between your eyes grow up and get yourself to feeling younger
Longing for the sunshine waiting for an early rise
Won’t it just shame you?
Shall I stop and blame you?
No one’s gonna call you an ambitious teacher or a «get things done»
Move on to the next one achiever
You will always be merely a dreamer
You go by the misleading name of Mister Believer
Caustic remarks throw you aside
Distraught with disbelief buried alive
Oh and I have seen the likes of you grow weaker each passing day
Men like me digging your grave deeper wrapped up and blindfolded
Barely breathing broke nowhere to go
But eyes still shining you crass cowardly clown
There’s no «Shangri-La» and it don’t get any better than right where you are
Songtekstvertaling
Raap de lijnen tussen je ogen op en word jonger.
Verlangen naar de zon wachtend op een vroege opkomst
Vind je het niet jammer?
Zal ik stoppen en jou de schuld geven?
Niemand zal je een ambitieuze leraar noemen of een "dingen voor elkaar krijgen"»
Ga door naar de volgende bereider
Je zult altijd alleen maar een dromer zijn.
U noemt zich Mr Believer.
Bijtende opmerkingen gooien je opzij.
Vol ongeloof levend begraven
Oh en ik heb gezien dat jouw soort elke dag zwakker wordt.
Mannen zoals ik graven je graf dieper gewikkeld en geblinddoekt
Nauwelijks ademen brak nergens om heen te gaan
Maar de ogen schijnen nog steeds, laffe clown.
Er is geen Shangri-La en het wordt niet beter dan waar je bent.