Swingin' Utters — I Need Feedback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Feedback" van Swingin' Utters.
Songteksten
10 AM yeah I just woke up
I can’t clear my head
Drank too much last night again
I might as well be dead
Well I’m just fuckin' lazy
My whole life’s makin' me crazy
But I wouldn’t give any of it
Up even if you paid me
We all get in my car turn up
The stereo
Gotta go to the Trocadero see
Another show
Well I’m just fuckin' lazy
My whole life’s making me crazy
But I wouldn’t give any of it
Up even if you paid me
'Cause all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is poorly spent
But it’s all I can do
To make it through
I guess it’s all right
Staying at home
Being with my friends
But the only time I feel all right
Is when I’m on stage again
'Cause I’m so fucking lazy
And everybody’s makin' me crazy
And I should’ve givin' it all up
'Cause they’re never gonna pay me
So all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is so well spent
And it’s all I can do
Yeah it’s all I ever do
To make it through
Songtekstvertaling
Ik ben net wakker.
Ik kan mijn hoofd niet leegmaken.
Ik heb vannacht weer teveel gedronken.
Ik kan net zo goed dood zijn.
Ik ben gewoon lui.
Mijn hele leven maakt me gek.
Maar ik zou er niets van geven.
Zelfs als je me zou betalen
We stappen allemaal in mijn auto.
Stereo
Ik moet naar de Trocadero.
Een andere show
Ik ben gewoon lui.
Mijn hele leven maakt me gek.
Maar ik zou er niets van geven.
Zelfs als je me zou betalen
Want alles wat Ik wil is feedback
Ik heb alleen feedback nodig.
Al mijn tijd is slecht besteed
Maar het is alles wat ik kan doen
Om het door te komen
Ik denk dat het wel goed is.
Thuis blijven
Bij mijn vrienden zijn
Maar de enige keer dat ik me goed voel
Is when I ' m on stage again
Want ik ben zo lui.
En iedereen maakt me gek
En ik had het allemaal moeten opgeven
Want ze zullen me nooit betalen .
Dus alles wat Ik wil is feedback
Ik heb alleen feedback nodig.
Al mijn tijd is zo goed besteed
En het is alles wat ik kan doen
Ja, Het is alles wat ik ooit doe
Om het door te komen