Swingin' Utters — From the Towers to the Tenements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Towers to the Tenements" van Swingin' Utters.
Songteksten
So what if you want
To dream of the future
Will that make anything worse?
I’m fed up with the blinds
And all those tired and lazy lines
Harboring emotion
Like it’s a precious commodity
False friendly to myself
I’m not asking for your help
Readily collecting excuses
Plunging lower into sleep tides
I’ve made myself unavailable
Less able to be anything
My face the face of me is different
The facade is broken, air let out
Be on your toes
On a shadow of yourself
And try to salvage this last bout
Days go by and days go by What did I do wrong today?
A sparkling bag of emotions
Has got me stuck beside myself
This is the everyday and element
From the towers to the tenements
This is the everyday and element
From the towers to the tenements
Songtekstvertaling
Nou en?
Om van de toekomst te dromen
Maakt dat iets erger?
Ik heb genoeg van de blinds.
En al die vermoeide en luie lijnen
Ontroerend
Alsof het een kostbaar goed is.
Vals vriendelijk tegen mezelf
Ik vraag je niet om hulp.
Gemakkelijk excuses verzamelen
Onderdompelen in slaap getijden
Ik heb mezelf onbeschikbaar gemaakt.
Minder in staat om iets te zijn
Mijn gezicht het gezicht van mij is anders
De façade is kapot, de lucht wordt losgelaten
Wees op je tenen.
Op een schaduw van jezelf
En probeer deze laatste aanval te redden.
Dagen gaan voorbij en dagen gaan voorbij wat heb ik vandaag verkeerd gedaan?
Een sprankelende zak met emoties
Hij heeft me vastgezet.
Dit is het alledaagse en element
Van de torens naar de gebouwen
Dit is het alledaagse en element
Van de torens naar de gebouwen