Swingin' Utters — Fifteenth and T songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifteenth and T" van Swingin' Utters.
Songteksten
Drinkin' beers in the pouring rain
Dupont circle and it’s summer again
Jackin' wheels just for fun, I was only thirteen
Watch your step, but it’s always the same
You’re always down, he’s always goin' away
Learned a lot about the things you love to this day
(To this day)
I never wanna walk alone
I never wanna see the sun come up
And it’s all because of you
I never wanna feel the pain
I’m never gonna feel the same again
And it’s all for the memory of you
Black suit, yeah, the music is life
Wait before you burn out the rest of the night
Max Revenge was the name we laughed at in the schoolyard
Bloodshot eyes, yeah, my mom’s always cryin'
She says, «Your friend is dyin»
What about the plans we made for the next day?
(The next day)
I never wanna walk alone
I never wanna see the sun come up
And it’s all because of you
I never wanna feel the pain
I’m never gonna feel the same again
And it’s all for the memory of you
I know you may be right
I know it’s not my life
I know it’s not the right thing to do
I didn’t take the call
I went and let my best friend fall
I hope it was the right thing to do… alright!
Drinkin' beers in the pouring rain
Dupont circle and it’s summer again
Jackin' wheels just for fun, I was only thirteen
Thirteen!
Songtekstvertaling
Bier drinken in de stromende regen
Dupont circle en het is weer zomer
Ik was pas dertien.
Kijk uit waar je loopt, maar het is altijd hetzelfde.
Hij gaat altijd weg.
Ik heb veel geleerd over de dingen waar je van houdt tot op de dag van vandaag.
(Tot op de dag van vandaag)
Ik wil nooit alleen lopen.
Ik wil de zon nooit zien opkomen.
En dat komt allemaal door jou.
Ik wil nooit de pijn voelen
Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
En het is allemaal voor de herinnering aan jou.
Zwart pak, ja, de muziek is het leven
Wacht tot je de rest van de nacht opbrandt.
Max Revenge was de naam die we lachten op het schoolplein.
Bloeddoorlopen ogen, Ja, mijn moeder huilt altijd
Ze zegt:»
En onze plannen voor de volgende dag?
(De volgende dag)
Ik wil nooit alleen lopen.
Ik wil de zon nooit zien opkomen.
En dat komt allemaal door jou.
Ik wil nooit de pijn voelen
Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
En het is allemaal voor de herinnering aan jou.
Ik weet dat je misschien gelijk hebt.
Ik weet dat het niet mijn leven is.
Ik weet dat het niet het juiste is om te doen.
Ik nam niet op.
Ik ging en liet mijn beste vriend vallen.
Ik hoop dat het het juiste was om te doen ...
Bier drinken in de stromende regen
Dupont circle en het is weer zomer
Ik was pas dertien.
Dertien.