Swingfly — Mothers Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers Day" van Swingfly.
Songteksten
Hi mom, this' a letter from Swing to you.
I heard a voice from the lord, its a thing to do.
I miss your kisses and your hugs
and yes i cry.
I wanna be the man you made me
and yes i try.
Everyday i feel the pain and I’m struggling.
You told me leave that shit alone, stop juggling.
But the music, business, it’s the same.
I got fans, they be yelling: «He spits the flame.»
See, I’m trying to focus, but damn it’s hard.
When I’m in the mic booth, I just ram it hard.
I saw a lot of good times, but most was bad.
And I swear to god, i wish i was close to dead.
Thank god you' still here.
So I can get that hug.
Thank god you' still here.
So I can show you love.
(Cuz' my mommy is number one)
That’s right from my heath, yo.
She number one (one).
And I know I change a lot, just wait and see.
Thank you for the loving you gave to me.
Everything you told me then: Made sense.
Very strong woman, lots of patience.
I did a lot of wrongs and lots of rights.
Thats why i left home, cuz' of lots of fights.
The watch on my hand told me: «It's that time.»
Grow up and be a man, doggy.
Make that climb.
It’s my time, I’ts my live, yeah.
You know.
You saying to yourself: «Swing don’t worry, you’ll grow.»
I finne do my thing, see I’m just a fire.
I shake you right now, momma.
Thats allright.
My mind is really right.
I’m diggin it.
Me and E. be in the lab.
Just kickin' it.
I write the way I live for you
and you lovin' it.
A new approach to the game.
Ain’t no thuggin' it
But when they cross that line.
I smack they face.
I’m getting wanted and join them back in place.
Yo, moms I love you and that’s for real.
'Till i die then it’s the same thing and thats the deal.
(Mommy)
(Mommy)
Yo, she number one (one).
(Mommy)
(Oh mommy)
Yo, she number one (one).
Number one (one).
Songtekstvertaling
Hoi mam, dit is een brief van Swing aan jou.
Ik hoorde een stem van de Heer, het is iets om te doen.
Ik mis je kussen en knuffels.
en ja, ik huil.
Ik wil de man zijn die je me gemaakt hebt.
en ja, ik probeer het.
Elke dag voel ik de pijn en worstel ik.
Je zei dat ik die shit met rust moest laten, stop met jongleren.
Maar de muziek, de zaken, het is hetzelfde.
Ik heb fans die roepen: "hij spuugt de vlam uit.»
Ik probeer me te concentreren, maar het is moeilijk.
Als ik in de microfoon zit, ram ik hem hard.
Ik heb veel goede tijden gezien, maar de meeste waren slecht.
En ik zweer bij god, Ik wou dat ik bijna dood was.
Gelukkig ben je er nog.
Zodat ik die knuffel kan krijgen.
Gelukkig ben je er nog.
Zodat ik je liefde kan tonen.
Mijn moeder is nummer één.)
Dat komt van mijn heath.
Zij Nummer één (1).
En ik weet dat ik veel verander, wacht maar af.
Bedankt voor de liefde die je me gaf.
Alles wat je me toen vertelde, was logisch.
Zeer sterke vrouw, veel geduld.
Ik heb veel fouten gemaakt en veel rechten.
Daarom ben ik thuis weggegaan, omdat er veel gevechten zijn.
Het horloge op mijn hand zei me: "het is die tijd.»
Word volwassen en wees een man, hondje.
Maak die klim.
Het is mijn tijd, Ik leef.
Je weet wel.
Je zegt tegen jezelf: "Swing, maak je geen zorgen, je zal groeien.»
Ik doe mijn ding, zie dat ik gewoon een vuur ben.
Ik schud je nu, mama.
Dat is goed.
Mijn geest is echt goed.
Ik vind het geweldig.
E. en ik zijn in het lab.
Gewoon schoppen.
Ik schrijf zoals ik leef voor jou
en je houdt ervan.
Een nieuwe aanpak van het spel.
Het is geen crimineel.
Maar als ze die grens overschrijden.
Ik sla ze op hun gezicht.
Ik word gezocht en voeg me bij hen.
Mam, ik hou van je en dat is echt.
Tot ik sterf, is het hetzelfde en dat is de deal.
(Mama)
(Mama)
Yo, ZE nummer een (1).
(Mama)
Oh Mama.)
Yo, ZE nummer een (1).
Nummer één (1).