Swingfly — Go To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go To Hell" van Swingfly.
Songteksten
I heard you noticed every day
While i’ve been here beside myself
How your bedroom smells just like me
And that you’ve found somebody else
But there’s a letter that i wrote you
Just on the back of your top shelf
In case you think the things i’ve told you
You will hear from someone else
It talks about the things i feel
When it’s just us inside the dark
About the things I like to think
While you lay so close to my heart
And i can’t seem to find the words i mean
So i try to hold my tongue
While laying wide awake and restless
If you should read it, it says
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
And they say you tell them every day
How you can feel the way i feel
How we’re connected by the heart
And you’re convinced it’s something real
Well, if that’s true, i hope you’re smiling
Like i am from ear to ear
And just in case you think i’m lying
I’ve left a page to make it clear
That now i open up and scream to the whole world
I’ve finally left, so if you hear me out of breath
I’m singing
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your someone else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
I feel it’s time that i have said
There are some things that i regret
Like never checking out
The odds against this bet
Cause i would bet my favorite things I’ve ever owned
That you would leave and i’d be missing you like hell
But i won’t
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Yeah, you can
Yeah, you can, you can
Go to hell
If you’re reading this then i’m not here
Take your somebody else
And let me make this crystal clear that
That i don’t need your help
And i’m okay by myself
You can go to hell
Oh, you can go to hell
You make sure you take someone else
Oh, you know, you can, yeah, you can
Go to hell
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat het je elke dag opviel.
Terwijl ik hier buiten mezelf was
Hoe je slaapkamer naar mij ruikt.
En dat je iemand anders hebt gevonden.
Maar ik heb je een brief geschreven.
Op de achterkant van je bovenste plank.
Voor het geval je denkt wat ik je verteld heb.
Je hoort nog van iemand anders.
Het praat over de dingen die ik voel.
Als alleen wij in het donker zijn
Over de dingen die ik graag denk
Terwijl je zo dicht bij mijn hart lag
En ik kan de woorden die ik bedoel niet vinden.
Dus ik probeer mijn mond te houden.
Terwijl hij klaarwakker en rusteloos ligt
Als je het moet lezen, staat er
Loop naar de hel.
Als je dit leest, ben ik er niet.
Neem iemand anders mee.
En laat me dit kristal duidelijk maken:
Dat ik je hulp niet nodig heb.
En ik red me wel alleen.
Loop naar de hel.
En ze zeggen dat je het ze elke dag vertelt.
Hoe je kunt voelen hoe ik me voel
Hoe we verbonden zijn door het hart
En je bent ervan overtuigd dat het iets echts is.
Als dat waar is, hoop ik dat je lacht.
Alsof ik van oor tot oor Ben
En voor het geval je denkt dat ik lieg
Ik heb een pagina achtergelaten om het duidelijk te maken.
Dat ik nu open en schreeuw voor de hele wereld
Ik ben eindelijk weg, dus als je me buiten adem hoort
Ik zing
Loop naar de hel.
Als je dit leest, ben ik er niet.
Neem iemand anders mee.
En laat me dit kristal duidelijk maken:
Dat ik je hulp niet nodig heb.
En ik red me wel alleen.
Loop naar de hel.
Ik voel dat het tijd is dat ik heb gezegd
Er zijn dingen waar ik spijt van heb.
Zoals nooit uitchecken
De kansen tegen deze weddenschap
Want ik verwed mijn favoriete dingen die ik ooit heb gehad
Dat je zou vertrekken en ik je zou missen als de hel.
Maar dat doe ik niet.
Loop naar de hel.
Als je dit leest, ben ik er niet.
Neem iemand anders mee.
En laat me dit kristal duidelijk maken:
Dat ik je hulp niet nodig heb.
En ik red me wel alleen.
Loop naar de hel.
Ja, dat kun je wel.
Ja, dat kun je wel.
Loop naar de hel.
Als je dit leest, ben ik er niet.
Neem iemand anders mee.
En laat me dit kristal duidelijk maken:
Dat ik je hulp niet nodig heb.
En ik red me wel alleen.
Loop naar de hel.
Loop naar de hel.
Zorg ervoor dat je iemand anders neemt.
Dat kun je wel.
Loop naar de hel.