Swing Out Sister — Where The Hell Did I Go Wrong? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Hell Did I Go Wrong?" van Swing Out Sister.
Songteksten
I could have loved you but I couldn’t lie
Even if you asked me to
I could have fooled you from the very start
Carried on deceiving you
But time let me down
Turned my whole world around
And I stayed for too long
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?
You saw right through me but you didn’t care
Love was just a game to you
You started something that I couldn’t stop
Even if I wanted to I was lost in your smile
And my heart couldn’t hide
It was you all along
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?
I don’t know if I should laugh or if I should cry
I know I’ve fallen in love and I don’t know why
But I know I’m alive
Where the hell did I go wrong?
Won’t you tell me?
I didn’t want you to know
Where the hell did I go wrong?
Songtekstvertaling
Ik had van je kunnen houden, maar ik kon niet liegen.
Zelfs als je me dat zou vragen.
Ik had je al vanaf het begin voor de gek kunnen houden.
Jou blijven bedriegen
Maar de tijd stelde me teleur.
Draaide mijn hele wereld om
En ik bleef te lang.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?
Wil je het me niet vertellen?
Ik wilde niet dat je het wist.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?
Je keek dwars door me heen, maar het kon je niets schelen.
Liefde was gewoon een spel voor jou.
Je bent iets begonnen dat ik niet kon stoppen.
Zelfs al zou ik het willen Ik was verloren in je glimlach
En mijn hart kon zich niet verbergen
Jij was het de hele tijd.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?
Wil je het me niet vertellen?
Ik wilde niet dat je het wist.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Ik weet dat ik verliefd ben geworden en ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat ik leef.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?
Wil je het me niet vertellen?
Ik wilde niet dat je het wist.
Waar ben ik in godsnaam verkeerd gegaan?