Swing Out Sister — Where In The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where In The World" van Swing Out Sister.

Songteksten

Too hot
Too cold
I’m sick and tired of doing what I’m told
It’s not that my circumstances have’t changed
Can’t appreciate
I know they’re lying all the same
All I’m asking of you now
All I’m asking of you now
Where in the world must I go to find you?
Can’t sleep
Can’t eat
My whole body seems intent on defeat
Keep telling me my condition hasn’t changed
Can’t appreciate there’s no one but myself to blame
All I’m asking of you now
All I’m asking of you now
Where in the world must I go to find you?
All I’m asking of you now
All I’m asking of you now
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Where in the world
Where in the world
Keep telling me my condition hasn’t changed
Can’t appreciate there’s no one but myself to blame
All I’m asking of you now
All I’m asking of you now
Where in the world must I go to find you?
All I’m asking of you now
All I’m asking of you now
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Where in the world must I go to find you?
Even in our wildest dreams
Here and now
Here and now
Here and now

Songtekstvertaling

Te heet
Te koud
Ik ben het zat om te doen wat me gezegd wordt.
Het is niet dat mijn omstandigheden niet veranderd zijn.
Kan niet waarderen
Ik weet dat ze allemaal hetzelfde liegen.
Alles wat ik nu van je vraag.
Alles wat ik nu van je vraag.
Waar moet ik je vinden?
Ik kan niet slapen.
Ik kan niet eten.
Mijn hele lichaam lijkt op een nederlaag.
Blijf zeggen dat mijn toestand niet veranderd is.
Ik kan het niet waarderen dat er niemand anders is dan mezelf om de schuld te geven.
Alles wat ik nu van je vraag.
Alles wat ik nu van je vraag.
Waar moet ik je vinden?
Alles wat ik nu van je vraag.
Alles wat ik nu van je vraag.
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Waar in de wereld
Waar in de wereld
Blijf zeggen dat mijn toestand niet veranderd is.
Ik kan het niet waarderen dat er niemand anders is dan mezelf om de schuld te geven.
Alles wat ik nu van je vraag.
Alles wat ik nu van je vraag.
Waar moet ik je vinden?
Alles wat ik nu van je vraag.
Alles wat ik nu van je vraag.
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Waar moet ik je vinden?
Zelfs in onze wildste dromen
Hier en nu
Hier en nu
Hier en nu