Swing Kids — Warsaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warsaw" van Swing Kids.
Songteksten
I was there in the backstage
when first light came around
I grew up like a changeling
to wait the first time around
I could see all the weakness
I could pick all the faults
But I concede all the faith-tests,
just a stick in your throat
I’m around in your soundtrack,
to mirror all that you’ve done
To find the right side of reason
to kill the three lies for one
I could see all the cold facts,
I could see through your eyes
All this don’t make no contact
no matter how hard I try
I could still hear the footsteps,
I could see only walls
All this don’t make no contact,
here, hearing no at all
I could see contradiction,
I could give up the right
Just to live in the past tense,
To make believe you were right!
Songtekstvertaling
Ik was daar in de backstage.
toen het eerste licht kwam
Ik groeide op als een wisselaar.
om de eerste keer te wachten
Ik kon al de zwakte zien.
Ik kan alle fouten kiezen.
Maar ik geef alle geloofstests toe.,
gewoon een stok in je keel.
Ik ben in jouw soundtrack.,
om alles te spiegelen wat je hebt gedaan
Om de juiste kant van de rede te vinden
om de drie leugens voor één te doden.
Ik kon alle koude feiten zien.,
Ik kon door je ogen kijken.
Dit alles maakt geen contact.
hoe hard ik ook probeer
Ik kon nog steeds de voetstappen horen.,
Ik kon alleen muren zien.
Dit alles maakt geen contact.,
hier hoor je helemaal geen nee.
Ik zag tegenstrijdigheden.,
Ik kan het recht opgeven.
Gewoon om in de verleden tijd te leven,
Om te doen geloven dat je gelijk had!