Swim Deep — Hotel California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel California" van Swim Deep.
Songteksten
I wanna leave a silhouette out for my soul
Something that I could never hoax
I wanna leave a clumsy rhythm bouncing down the road
Something that’s bouncing on out of hope
So let your flowers grow wild so you can show your child
Do I want taste? Do I want recipe?
We could sing the truth, it may sound so sweet
I stole your tale because you told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to be quiet
You told it to…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
I wanna be a lip service to my bones
Don’t mean to mock this woman who thinks she’s a bird
Don’t wanna settle, love it, must stay airbourne
You’ll hear me, I’ll blow your horn
On Christmas day, I’m gonna fly a plane
Fill it up with all my favourite names
Swimming in the clouds, we’ll all sing along
«We stole your plane 'cus you said you wouldn’t fly it!»
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t fly it!
You said you wouldn’t…
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
Where was my mind when I overshot the corner in my head?
I was drunk, singing Hotel California
'Does an explanation make it any less impressive?'
Songtekstvertaling
Ik wil een silhouet voor mijn ziel achterlaten.
Iets dat ik nooit kon bedriegen
Ik wil een onhandig ritme laten stuiteren op de weg
Iets dat stuitert uit hoop
Dus laat je bloemen wild worden zodat je je kind kunt laten zien
Wil ik proeven? Wil ik een Recept?
We kunnen de waarheid zingen, het klinkt misschien zo lief
Ik stal je verhaal omdat je zei dat het stil moest zijn.
Je zei dat het stil moest zijn.
Je zei dat het stil moest zijn.
Je hebt het gezegd.…
Waar was mijn geest toen ik de hoek in mijn hoofd overtrad?
Ik was dronken en zong Hotel California.
Waar was mijn geest toen ik de hoek in mijn hoofd overtrad?
Ik was dronken en zong Hotel California.
Ik wil m ' n botten lippendienst bewijzen.
Ik wil deze vrouw niet bespotten die denkt dat ze een vogel is.
Als je niet wilt schikken, moet je airbourne blijven.
Je hoort me, Ik blaas op je Hoorn.
Op Kerstdag vlieg ik met een vliegtuig.
Vul het met al mijn favoriete namen.
Zwemmen in de wolken, we zingen allemaal mee
"We hebben je vliegtuig gestolen omdat je zei dat je het niet zou besturen!»
Je zei dat je niet zou vliegen!
Je zei dat je niet zou vliegen!
Je zei dat je dat niet zou doen.…
Waar was mijn geest toen ik de hoek in mijn hoofd overtrad?
Ik was dronken en zong Hotel California.
Waar was mijn geest toen ik de hoek in mijn hoofd overtrad?
Ik was dronken en zong Hotel California.
'Maakt een verklaring het minder indrukwekkend?'