Swift Guad — Voyage intersidéral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyage intersidéral" van Swift Guad.
Songteksten
Toujours le couplet que tu récites par coeur
Avec mes potes j’suis comme un dictateur…
J’entends tout l’temps des soupirs, les flics ont des pratiques de porcs
Alors mes plus mauvais souvenirs ressemblent à des trafiques de drogues
Pour esquisser un sourire je bois toute une barrique de Rhum
La femme qui t’fais souffrir on appel ça l’avenir de l’homme
Parce que ça tire dehors je ferais du rap jusqu'à la fin
J’ai le visage qui prend des marques avec l’odeur du sac à vin
Hein, j’ai un putain d’objectif mais je n’peux pas l’atteindre
J’ai un toit, j’ai un travail donc je n’suis pas à plaindre
Trêve de baratin, de clip avec des draps d’satin
Le sale gamin est tombé dans les bras d’Satan et ça ça craint
Assassin envers moi même est-ce que ça va cesser?
Dans un endroit malsain où ça pratique le sexe et la CC
J’ai des soucis alors je gratte au clair d’un réverbère
Quand ça va pas j’pense à mon père, j’me demande si il aurait était fier
J’suis un gars plutôt calme, j’fais du rap d'énervé
J’ai du mal a payer mes dettes et pourtant tu crois qu’j’ai percé
Je rêve de plage au sable fin, de voyage intersidéral
Je n’suis pas l’gendre idéal, toujours la parole qui fais mal
Comme tu l’vois le vice est al et mon train d’vie est illégal
Alors j’me donne bonne conscience quand j’bois 1 litre d’eau minérale
J’ai une sacré marche à suivre depuis mon premier refrain
J’veux toujours aller plus vite mais quelques fois je met le frein
Moi j’me fou de ce que tu penses quand j’suis bourré je sais qu’je crains
Je fais un maximum de son comme si j’allais crever demain
J’me fais chier, j’me sent seul pourtant j’suis tout l’temps entouré
Mes seules vacances en dehors de Montreuil c’est quand j’pars en tournée
Je n’dors pas, je mange mal, pourtant j’suis toujours OP
L’existence est tellement fade alors je rêve de nous voter
Mettre des sous d’côté et aller mieux mentalement
Parce que je n’arrive à concevoir mon futur sans argent
Mes poumons vont en s’encrassant, le sheitan m’a embrassé
Les grammes se vendent 100 par 100 alors mon âme va s’embraser
Elle l’a encore fais exprès, ma vie n’est pas très maligne
Faire comme dans les sports extrêmes, rechercher l’adrénaline, casos
Maîtrise la com mais pas comme ceux qui s’opèrent le visage
Pour t’embrouiller j’suis devenu professionnel de l’image
Je rêve de plage au sable fin, de voyage intersidéral
Je n’suis pas l’gendre idéal, toujours la parole qui fais mal
Comme tu l’vois le vice est al et mon train d’vie est illégal
Alors j’me donne bonne conscience quand j’bois 1 litre d’eau minérale
Songtekstvertaling
Altijd het vers dat je uit je hoofd reciteert
Met mijn vrienden ben ik net een dictator…
Ik hoor de hele tijd Zuchten, agenten hebben varkens praktijken
Dus mijn ergste herinneringen lijken op drugsdealers.
Om een glimlach te schetsen drink ik een hele ton rum
De vrouw die je laat lijden noemen we het de toekomst van de man
Omdat het eruit trekt zou ik rappen tot het einde.
Ik heb het gezicht dat merktekens neemt met de geur van de wijnzak.
Ik heb een doel, maar ik kan er niet bij.
Ik heb een dak, Ik heb een baan, dus ik mag niet klagen.
Wapenstilstand van roddels, clip met satijnen lakens
De vieze jongen viel in Satan ' s armen en dat zuigt
Moordenaar voor mezelf zal het stoppen?
Op een ongezonde plek waar het seks en CC beoefent
Ik maak me zorgen, dus ik krab in het licht van een straatlamp.
Als het misgaat denk ik aan mijn vader, Ik vraag me af of hij trots zou zijn geweest.
Ik ben een rustige man, ik verkracht kwaad
Ik heb het moeilijk om mijn schulden af te betalen en toch denk je dat ik heb gepierced
Ik droom van zandstrand, intersider reizen
Ik ben niet de ideale schoonzoon, altijd het woord dat pijn doet.
Zoals je kunt zien is de ondeugd al en mijn levensstijl is illegaal
Dus ik geef mezelf een goed geweten als ik 1 liter mineraalwater drink.
Ik heb een geweldige weg te gaan sinds mijn eerste refrein
Ik wil altijd sneller maar soms zet ik de rem
Het kan me niet schelen wat je denkt als ik dronken ben ik weet dat ik bang ben
Het klinkt alsof ik morgen doodga.
Ik pis, ik voel me eenzaam maar ik ben altijd omringd
Mijn enige vakantie buiten Montreuil is als ik op tournee ga.
Ik slaap niet, ik eet slecht, maar ik ben nog steeds OP
Het bestaan is zo saai, dus ik droom ervan om ons te stemmen.
Zet wat geld opzij en word Mentaal Beter.
Omdat ik mijn toekomst niet kan bedenken zonder geld.
Mijn longen worden vies, de sheitan kuste me
Oma verkoopt 100 bij 100 dan zal mijn ziel branden
Ze deed het opnieuw met opzet, mijn leven is niet erg slecht
Doe als in extreme sporten, zoek naar adrenaline, casos
Meester van de com, maar niet zoals zij die het gezicht bedienen.
Om je te verwarren werd ik een professioneel imago.
Ik droom van zandstrand, intersider reizen
Ik ben niet de ideale schoonzoon, altijd het woord dat pijn doet.
Zoals je kunt zien is de ondeugd al en mijn levensstijl is illegaal
Dus ik geef mezelf een goed geweten als ik 1 liter mineraalwater drink.