Swift Guad — Narvalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narvalo" van Swift Guad.
Songteksten
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
On me dis voyez ça, mais surtout soyez sages
je suis dans un sale état tout comme au Moyen-Age
Dans la rue marécage y’a du vice à l'étage
Pas d’espace ça fait mal la bataille a fait rage
Lyrical carré d’as a fait fuir les favelas
Et si on se tape hélas c’est parce que l'âme est basse
Ferrari Modena, j’veux pas d’Carrera
Nous on baisse pas les bras on vit sans caméras
9300 Camora esquive les commérages
Tu connais la morale c’est peste ou choléra
Je suis pas le rat de l’opéra, gros j’ai de la légro
J’oublie mes mauvais pas après le rot de l’apéro
J’pars au Cap Fella j’traîne sur les maréchaux
J’suis pas à Malibu comme David Hasseloff
Du com et du cello un bénéf alléchant
Tu connais 3−0 je fais revivre la légende
Yo ! Yo !
C’est le Swift et le Guad nous on part en croisade
Et le biff c’est le Graal qui peut briser le pacte
Et pister le Squall l’horizon de mon réseau
J’ai trop tissé de toiles
Criblé de balles l’ennemi est de taille
Dans mon train train ma caille
J’te laisse sniffer le rail
T’as kiffé le taf, j’ai griffé le rap
J’ai du biff, est-ce que t’as briefé le staff?
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
Braquer les mythomanes brader les kilogrammes
Agresser Nicolas accepter l’innommable
La télé vire au drame barber les p’tits connards
Moi tous les soirs j’vois passer les schmitts au bar
Gratter des rimes sauvages, graffer les pyromanes
Palper des biffs et passer des rires aux larmes
Ça fait des prises d’otages claquer les binoclards
Rap et mérite laissez passer les psychopathes
Yo ! Yo !
C’est mon train ma routine accroupi pas d’soucis
J’ai ma caisse à outils et tu crois qu'ça roupille
On taffe comme la fourmi moi j’ai choisi l’oubli
Car ici l’amour fuit
Si tu veux de la boucherie dans mon crew pas de sourdine
J’vous laisse abasourdi y’a trop de bouches mal nourries
On vous a pas tout dit au micro v’là le bull-pitt
C’est Montreuil pas Boulbi et mon gros raboule vite
J’suis d’umeur rabougrie ici c’est taff ou trime
Mais y’a des tas de sous-fifres
Faut choisir rap ou crimes
Car on est pas tout clean on est pas à Brooklyn
J’ai du vice m’accroupisse le boule de ta cousine
Un lyrical Uzi ça sentira le roussie
Si je pète dans la musique comme dans un jacuzzi
L’ennemi va mourir fout le dégât ça bousille
Trop trop de gens mon train train
Je fais pas de rimes adoucies
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
Pour une fracture sociale anesthésie locale
Swift Guad c’est l’occaz de l’esthétique vocale
Parler de cette vie qu’on a avec les chicots sales
J’ai jamais essayé d’arrêter le shit cola
J’demande à Nicolas si on peut rigoler
On m’interdit d’bédave on m’permet d’picoler
L'échec était scolaire et j’suis pas pistonné
J’ai senti la colère qui sort du pistolet
Ça les fait frissonner des rimes opés
On est tous innocents mais on est prisonniers
Trop marre d'être isolés, d'être ignorés
J’ai sorti les dossiers j’veux la belle vie dorée
J’ai la vue l’odorat j’ai le goût le touché
Sur e ring du peura pourrez-vous me coucher
Alors poussez, poussez
Ça sent la mort au rat j’vais t’en faire bouffer
Dans les couloirs j'étouffe et tous au bord du gouffre
Mon peura sort du trou j’ai ma tête sur une couv'
Et mon gros y’a plus de sous de qui tu t’fous
J’me présente c’est Swift Guad c’est celui qui tue tout
C’est Montreuil City Zoo la cefran de dessous
Celle qui fait des bistous et celle qui m’a rendu fou
Même pour 3 francs 6 sous je tombe et je nique tout
C’est parce qu’on est de filous
Qu’on encule des condés d’ripoux
Yo !
Parlez moi de vos rêves, parlez moi de vos peurs
Parlez moi de nos frères, parlez moi de nos soeurs
Tellement de misères, tellement d’honneur
Dans mon train train quotidien on est tous devenus des fraudeurs
Même si j’ai pas le mis-per le mental c’est le moteur
Les langues de vipère font des choses qui nous poussent au meurtre
En été comme hiver je suis interprète, auteur
Chronique ordinaire des images interpellent nos coeurs
Pointu dans ma rhétorique je viens pour empaler vot’rap
Alors remballez vos clics et puis remballez vos clacs
On n’entends pas les moqueries ils ont attaché nos blazes
Ils veulent embarquer nos rimes et nous envoyer aux shtars
On vise le gros profit au missile microphonique
Qui s’bicrave comme des los-ki de jolie weed hydroponique
Y’a pas de soucis mais la routine ne nous fait pas d’cadeaux,
Ouais ça roupille, c'est l’acte 2 encore ces narvalos,
Et moi j’vous dis, rien qu'ça bousille alors ne parle pas trop
Donc à tout prix faut qu’j’représente le son de croix de Chavaux.
(Merci à anto34 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er zijn geen zorgen, maar routine maakt ons geen geschenken,
Ja, Het is de tweede akte weer deze narvalos,
En ik zeg je, het is allemaal naar de klote, dus praat niet te veel.
Dus ten koste van alles moet ik het geluid van Chavaux ' s kruis vertegenwoordigen.
Ze zeggen me dit te zien, maar wees vooral wijs.
Ik ben in een smerige staat, net als in de Middeleeuwen.
In het straat moeras is er vice boven.
Geen ruimte. het doet pijn in de strijd.
Lyrisch vierkant van aas liet de favela ' s vluchten
En als we bang alas is het omdat de ziel laag is
Ferrari Modena, Ik wil geen Carrera.
We laten onze armen niet zakken we leven zonder camera ' s
9300 Camora ontwijkt roddels
Weet je, moraal het is pest of cholera
Ik ben niet de Rat van de Opera, groot Ik heb LeGro
Ik vergeet mijn slechte stappen na de hap van het aperitief
Ik Ga naar Cape Fella ik hang rond bij de marshals
Ik ben niet in Malibu zoals David Hasseloff.
Com en cello een verleidelijk voordeel
Je weet dat 3-0 ik breng de legende terug
Yo ! Yo !
Het is de Swift en de Guad we gaan op een kruistocht
En de biff is de Graal die het pact kan breken.
En volg de storm de horizon van mijn netwerk
Ik heb te veel doeken geweven.
Doorzeefd met kogels de vijand is groot
In mijn trein Train mijn kwartel
Ik laat je aan de reling ruiken.
Jij raakte de taf, ik kraste de rap.
Ik heb biff, heb je het personeel ingelicht?
Er zijn geen zorgen, maar routine maakt ons geen geschenken,
Ja, Het is de tweede akte weer deze narvalos,
En ik zeg je, het is allemaal naar de klote, dus praat niet te veel.
Dus ten koste van alles moet ik het geluid van Chavaux ' s kruis vertegenwoordigen.
Beroof de mythomaniakken Brad de kilo ' s
Het aanvallen van Nicolas accepteren van het onuitsprekelijke
TV verandert in drama barber de kleine klootzakken
Ik zie schmitts elke avond in de bar.
Krab wilde rijmpjes, krab de pyromanen
Palpeer biffs en ga van gelach naar tranen
Het maakt gijzelnemers Slam verrekijker
Rap en verdien laat de psychopaten passeren
Yo ! Yo !
Dit is mijn trein mijn crouching routine geen zorgen
Ik heb mijn gereedschapskist en jij denkt dat het rammelt.
We taffen als de mier ik koos voor vergetelheid
Want hier vlucht de liefde
Als je wilt dat slager in mijn team zit, laat je dan niet voor de gek houden.
Ik laat je verbijsterd. er zijn te veel monden slecht gevoed.
We hebben je niet alles verteld over de microfoon.
Het is Montreuil niet Boulbi en mijn dikke kont snel
Ik ben in een verdoofde stemming. het is taff of trime.
Maar er zijn veel sub-Fifers
Je moet rap of misdaden kiezen.
Omdat we niet allemaal schoon zijn we zijn niet in Brooklyn
Ik heb de zedenpolitie op het bal van je neef.
Een lyrische Uzi het zal de roussie ruiken
Als ik scheet in muziek zoals in een jacuzzi
De vijand gaat sterven.
Te veel mensen mijn trein trein
Ik doe niet aan zachte rijmpjes.
Er zijn geen zorgen, maar routine maakt ons geen geschenken,
Ja, Het is de tweede akte weer deze narvalos,
En ik zeg je, het is allemaal naar de klote, dus praat niet te veel.
Dus ten koste van alles moet ik het geluid van Chavaux ' s kruis vertegenwoordigen.
Voor een sociale breuk lokale anesthesie
Swift Guad is de overlegplaats van vocale esthetiek.
Praten over dit leven dat we hebben met vieze snags
Ik heb nooit geprobeerd om de shit cola te stoppen.
Ik vraag Nicolas of we kunnen lachen.
Ik mag niet drinken Ik mag drinken
De mislukking was school en ik ben niet geschud
Ik voelde de woede uit het pistool komen.
Het laat ze huiveren met open rijmpjes.
We zijn allemaal onschuldig, maar we zijn gevangenen.
Te moe om geïsoleerd te worden, genegeerd te worden.
Ik heb de dossiers eruit gehaald. Ik wil het mooie gouden leven.
Ik heb het zicht de geur Ik heb de smaak de aanraking
Op de ring du peura kun je me slapen
Dus persen, persen.
Het ruikt naar de dood van de rat. ik laat je het opeten.
In de gangen stik ik en alles aan de rand van de afgrond
Mijn angst komt uit het gat Ik heb mijn hoofd op een couv'
En mijn grote is meer geld dan waar jij om geeft.
Ik stel me voor dat het Swift Guad is. het is degene die alles doodt.
Het is de dierentuin van Montreuil de cefran de dessous
Degene die bistous maakt en degene die me gek maakte
Zelfs voor 3 francs 6 Onder I fall en I nique alles
Omdat we bedriegers zijn.
Dat we condés d ' ripoux neuken.
Yo !
Vertel me over je dromen, vertel me over je angsten.
Vertel me over onze broers, vertel me over onze zussen.
Zoveel ellende, zoveel eer.
In mijn dagelijkse trein werden we allemaal fraudeurs.
Zelfs als ik de mis-per-gedachten niet heb, is het de motor.
Viper ' s tongen doen dingen die ons tot moord dwingen.
In de zomer en winter ben ik tolk, auteur
Gewone kroniek van beelden roept naar ons hart
Scherp in mijn retoriek kom ik naar impale Vot ' rap
Dus pak je klikken en pak je clacks.
We kunnen de spot niet horen die ze aan onze vlammen bonden.
Ze willen ons naar de shtars sturen.
Wij streven naar de grote winst voor de microfoon raket
Die drinkt als los-ki van mooie hydroponische wiet
Er zijn geen zorgen, maar routine maakt ons geen geschenken,
Ja, Het is de tweede akte weer deze narvalos,
En ik zeg je, het is allemaal naar de klote, dus praat niet te veel.
Dus ten koste van alles moet ik het geluid van Chavaux ' s kruis vertegenwoordigen.
(Dank aan anto34 voor deze woorden)