Swift Guad — Lourdeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lourdeur" van Swift Guad.
Songteksten
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
J’ai déposé la vaseline, j’vais leur faire gober la pastille
Et puis un jour peut être qu’on verra mon rap à l’opéra Bastille
Ils ont faussé la partie, eh mon gros c’est pas facile
Et pour mon flow c’est le procès à cause d’une beauté assassine
Et puis jusqu'à la racine on est pourri, futé et fin
Je sais qu’ils veulent buter les miens on nous voit pas sur TF1
Nan, posté dans mon coin j’ai préféré fumer des oinj'
Le son est chaud et dramatique c’est parce que j’me remue les méninges
J’me suis trop tué les reins, d’après c’que disent les psys
Le rappeur est dyslexique et provoque des épilepsies
Un parfum d'épidémie, dans l’air que les p’tits respirent
La rue est trash et pleine de tox comme une soirée chez Britney Spears
T’inquiète pas on vise les cimes, avec des liasses aussi
C’est des vandales, c’est des cas soc', des bras cassés qui s’associent
Nous on aime balancer la sauce, voir passer les carrosseries
C’est l'école de la grosse rime, si tu crois pas shin à Zoxea !
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Porsche Cayenne, Audi R8, Impala
Si dans l’contrat y’a pas une des trois j’signe pas là
J’veux la vie en grand rien à battre d’ceux qui m’daraq (?)
J’veux le compte en XXX
P’tite baraque, piscine et un jacuzzi
Une p’tite kalash ainsi que deux/trois uzi cousine
J’suis le boss, un peu comme Keyser Söze
Normal je dis des choses que les rappeurs n’ont jamais osé
Ma force, j'écris tout dans la tête #InTheHead
Mon flow d’négro, Made In The Bled
XXX, explose, et quand je m’expose
Mon talent répond aux questions que tout les mecs s’posent
Du genre, Zoxea est-il toujours aussi fort? Toujours hardcore?
Est-il toujours l’meilleur rappeur, pas encore mort?
Evidemment qu’oui, demande à Swift
De-gua, lourdeur, c’est que l’début, attend la suite
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
L’appât du gain et des spotlights mais pas celui d’Carla Bruni
Et j’me souviens bien quand les profs disaient qu’j'étais v’là l’abruti
Y’en a qui taff dans la rue, y’en a qui chafrave (?) à l’usine
Et si on bicrave de la fum' c’est pour que Marianne hallucine
Les groupies s’agglutinent, moi je rappe et j’articule
J’suis un zéro dans leur calcul placé juste après la virgule
Fais tourner la lourdeur et puis guette comment ça circule
J’suis celui qui rappe sur tout-terrain, en hiver comme en canicule
Attitude malhonnête, des clichés mon rap s’en fou
Avec du shit dans la chaussette comme à l'époque des 400 coups
Dans la rue on apprend tout, c’est ma zone prioritaire
Il paraît qu’le Guad rend fou avec des rimes qui prolifèrent
Tout niquer j’sais aussi faire, j’ai le goût de la victoire
Quand j’suis au mic avec Zoxea mon gros déroule le tapis noir
Si tu comprends pas l’histoire tu resteras dans l’embarras
Il était une fois un XXX qui rêvait d’cuire Alcantara
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Lourdeur ! Viens pas jouer dans notre cour si t’as peur de prendre des coups
vas y court
Lâche l'écouteur ! Tu peux devenir sourd, normal, le son est lourd ça vient des
tours
Aie ! Yo yo, Swift Guad, Zoxea ! C’est la lourdeur !
T’entends ou quoi ! Aie ! C’est la lourdeur !
9−3, 9−2 ! Aie ! Nan, nan, c’est la lourdeur !
Sisi, Boulogne, Montreuil ! T’entends pas qu’c’est la lourdeur?
Songtekstvertaling
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Ik leg de vaseline neer, Ik zal ze de pil laten slikken.
En dan op een dag misschien zien we mijn rap in de Opera Bastille
Ze hebben het spel verpest, het is niet makkelijk.
En voor mij is het de rechtszaak vanwege een moordende schoonheid.
En dan aan de wortel zijn we verrot, slim en dun
Ik weet dat ze de mijne willen doden we zien ons niet op TF1
Nan, geplaatst in mijn hoek ik verkoos om te roken oinj'
Het geluid is heet en dramatisch omdat ik brainstorm.
Ik heb mijn nieren te veel gedood, volgens de psych rapporten.
De rapper is dyslectisch en veroorzaakt epilepsie.
Een geur van epidemie, in de lucht die de kleintjes inademen
De straat is vuil en vol gif als een avond bij Britney Spears.
Maak je geen zorgen we richten op de toppen, met bundels ook
Het zijn Vandalen, het zijn zaken van soc, gebroken armen die associëren
We zwaaien graag met de saus, zien de lichamen passeren
Dit is de grote rijmschool, als je Shin niet gelooft in Zoxea !
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Porsche Cayenne, Audi R8, Impala
Als er geen van de drie in het contract staat, teken ik daar niet.
Ik wil het leven in big nothing verslaan van degenen die m ' daraq (?)
Ik wil de rekening in XXX.
Kleine hut, zwembad en jacuzzi
Een beetje kalash en twee / drie uzi neef
Ik ben de baas, net als Keyser söze.
Normaal zeg ik dingen die rappers nooit durfden.
Mijn kracht, ik schrijf alles in het hoofd # inademen
Mijn flow d ' égro, gemaakt In het bloed
XXX, explodeert, en als ik mezelf blootstel
Mijn talent beantwoordt de vragen die alle jongens zichzelf stellen.
Is Zoxea nog steeds zo sterk? Nog steeds hardcore?
Is hij nog steeds de beste rapper, nog niet dood?
Natuurlijk, Vraag Swift
De-gua, zwaarte, is dat het begin, wacht op de voortzetting
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Het aas van winst en spotlights, maar niet dat van Carla Bruni.
En ik weet nog goed dat de leraren zeiden dat ik hier de idioot was.
Er is wie er op straat, er is wie er kafrave (?) in de fabriek
En als we rook drinken is het voor Marianne die hallucineert
De groupies zijn agglutinent, ik rap en ik articuleer
Ik ben een nul in hun berekening geplaatst net na de komma
Draai de zwaarte en kijk dan hoe het gaat
Ik ben degene die rapt off-road, in de winter als in de hitte
Oneerlijke houding, clichés mijn rap interesseert me niet.
Met stront in de sok zoals op het moment van de 400 slagen
Op straat leren we alles, dit is mijn prioriteit gebied
Ik hoor dat de Guad gek wordt van rijmpjes die zich verspreiden.
Fuck alles wat ik ook Weet te doen, Ik heb de smaak van overwinning
Als ik bij de microfoon ben met Zoxea ... doet m ' n grote broek de zwarte loper open.
Als je het verhaal niet begrijpt, zul je je schamen.
Er was eens een XXX die droomde van het koken van Alcantara.
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Zwaar. Kom niet in onze tuin spelen als je bang bent om een pak slaag te krijgen.
ga maar.
Laat het oortje vallen ! Je kunt doof worden, normaal, het geluid is zwaar.
Tour
Aie ! Yo yo Yo, Swift Guad, Zoxea ! Het is de zwaarte !
Hoor je me? Aie ! Het is de zwaarte !
9−3, 9−2 ! Aie ! Nan, nan, het is de zwaarte !
Sisi, Boulogne, Montreuil ! Hoor je niet dat het zwaar is?