Swift Guad — La montreuilloise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La montreuilloise" van Swift Guad.
Songteksten
C’est la technique du barillet, et pour faire des euros par milliers
Parce que la crise fait baliser, parce qu’on vise l'égalité
Mais la triste réalité c’est tous leurs vices légalisés
Économie dévalisée, c’est la restriction du beef
Tu peux fumer, tu peux tiser ça c’est la prescription du swift
Prendre de l’air et faire de l’or avec la précision du style
Pour l’homme c’est la peine de mort, ça c’est ma décision ultime
J’vois des émissions futiles, j’vois que des postillons
Fait couler du sang impur, c’est pour abreuver nos sillons
Alors aux armes citoyens, on a formé les bataillons
On va broyer du nazillon, et dénoncer l’exploitation
Marchons, marchons, leurs fidèles compagnons
Vont parader dans les campagnes et massacrer sans compassion
Rien à dire y a pas de feu-neu, pas d'évolution dans l’game
Dans l’pe-ra c’est l’acte deux
C’est ma Révolution Française
La rue c’est mon bastillon, on va bâtir un empire
Citoyens nous combattons, sans se laisser ralentir
On fait trembler la Nation, parce que fallait pas mentir
De choquantes déclarations, et de l’argent à blanchir
C’est pour mes fidèles soldats, c’est pour tous les apprentis
C’est pour ceux qui décollent pas et pour ceux qui voient en petit
Qui vivent dans un décor sale, mais à présent soit tranquille
Allons Enfants de la Patrie car la victoire est garantit
Dans c’pays ma rime se perd comme une particule qui s’tague
Mon rap est une machine de guerre prêt pour une frappe chirurgicale
A la télé ma team veut plaire avec la pratique du freestyle
Mais il parait qu’la crise me guette d’après mon matricule fiscal
Alors on t’canne si tu chicanes, avec la froideur urbaine
C’est dans les flammes de l’Enfer qu’on a pris la chaleur humaine
Il parait qu’ma venue gène, comme tous ces rappeurs vulgaires
J’ai grandi avec des chiennes et puis avec la peur du père
Alors du nerf, pour ne plus voir les miens crever
Le jour de gloire est arrivé, j’rappe avec le poing levé
C’est la dictature j’y arrive pour imposer mes phases un peu spé
Sortez vos pelles pour qu’on remplisse un fossé déjà bien creusé
Rien de vrai dans c’qui m’entoure, j’ai un flow tout l’temps vénère
On cherche de la maille aux alentours, comme de l’eau douce dans l’désert
J’fais du son pour vendre et plaire, on grandit tous en plein air
Donc on a souvent des cernes et mon esprit roule en réserve
Allons Enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé
Monsieur l’agent est calibré, parce que l’argent fait saliver
Tous aux abris les politiques sont des marchands de précarité
Au quotidien c’est marche ou crève mais on clamse en réalité
Y a des amendes, pénalités
Pour les porcs c’est l'étendard
Allons Enfants de la Patrie
Construire des forts et des remparts
De vrais vandales ne plaisantent pas
Le décor est très bancal
Ça fait même flipper les rents-pa
On est pas propre et fréquentable
On cherche un job qui serait rentable
Je fais de la rime salie
On en a marre de ces patrons qui veulent semer la tyrannie
Donc on fait des p’tites kraris
J’vois que mes amis s’attristent, s’agitent, paniquent
Pour faire mouiller les strings de mes admiratrices
On va buter la marquise, on va plumer la matrice
Chantons la Montreuilloise pour aller brûler la Bastille
On a gobé la pastille, on aime tant fumer l’cannabis
Jugé par la tise et la rancune et l’avarice
Songtekstvertaling
Dit is de barrel techniek, en om Euro ' s te maken met duizenden
Want de crisis zakt, omdat we streven naar gelijkheid
Maar de trieste realiteit is al hun ondeugden gelegaliseerd.
De gedevalueerde economie is de rundvleesbeperking
Je kunt roken, je kunt breien dat is het snelle recept.
Neem lucht en maak goud met de precisie van stijl
Voor de mens is het de doodstraf, dit is mijn uiteindelijke beslissing
Ik zie nutteloze shows, Ik zie alleen postillons.
Maakt onrein bloed stromen, het is om onze kuilen te water
Dus voor de Burgerwapens, werden de bataljons gevormd
We gaan wat rotzooi malen, en de uitbuiting aan de kaak stellen.
Laat ons lopen, laat ons lopen, hun trouwe metgezellen
Zal paraderen op het platteland en bloedbad zonder mededogen
Niets te zeggen Er is geen vuur-neu, geen evolutie in het spel
In de pe-ra is het tweede bedrijf
Dit Is Mijn Franse Revolutie.
De straat is mijn Bastille, we bouwen een imperium
Burgers die we bestrijden, zonder vertraagd te worden
We laten de natie beven, omdat je niet moet liegen.
Schokkende verklaringen, en geld om wit te wassen
Het is voor mijn trouwe soldaten, het is voor alle leerlingen.
Het is voor hen die niet opstijgen en voor hen die smal kijken.
Die in een vieze omgeving wonen, maar nu stil zijn
Laten we gaan kinderen van het vaderland voor de overwinning is gegarandeerd
In dit land is mijn rijm verloren als een deeltje dat is gelabeld
Mijn rap is een oorlogsmachine klaar voor een chirurgische aanval
Op TV wil mijn team plezier maken met de praktijk van freestyle.
Maar het lijkt erop dat de crisis me te wachten staat volgens mijn belastingnummer.
Zodat we je kunnen zingen als je bedriegt, met de stedelijke kou
Het is in de vlammen van de hel dat we de menselijke warmte namen
Het lijkt erop dat mijn komende gene, net als al die vulgaire rappers
Ik groeide op met teven en dan met de angst voor de vader
Dan de moed, niet om de mijne te zien sterven.
De dag van de glorie is gekomen, ik rap met de vuist omhoog
Dit is de dictatuur waar ik heen ga om mijn fases op te leggen een beetje SPE
Haal je schoppen eruit, zodat we een greppel kunnen vullen die al goed gegraven is.
Niets waar in wat me omringt, ik heb een stroom de hele tijd eerbiedigt
We zoeken gaas rond, zoals zoet water in de woestijn.
Ik maak geluid om te verkopen en alsjeblieft, we groeien allemaal buiten op
Dus we hebben vaak donkere cirkels en mijn geest rolt in reserve
Kom op kinderen van het vaderland, de dag van de heerlijkheid is gekomen
Mr. agent is gekalibreerd, omdat het geld je laat kwijlen.
Alles in de schuilkelders het beleid zijn handelaars van onzekerheid
Elke dag is het lopen of sterven maar we schreeuwen in de realiteit
Er zijn boetes, boetes
Voor varkens is het de standaard
Laten we gaan kinderen van het vaderland
Forten en wallen
Echte Vandalen maken geen grapjes.
Het decor is erg wankel.
Het maakt zelfs de huur-pa bang.
We zijn niet schoon en frequent
We zijn op zoek naar een baan die winstgevend zou zijn.
Ik doe vieze rijm
We zijn die bazen zat die tirannie willen zaaien.
Dus we maken kleine kraris
Ik zie dat mijn vrienden rouwen, agiteren, in paniek raken
Om mijn bewonderaars strings nat te maken
We doden de markiezin, we plukken de Matrix
Laten we de Montreuilloise zingen om de Bastille te verbranden.
We dronken de pil, we houden ervan om zoveel cannabis te roken.
Beoordeeld door tise en wrok en hebzucht