Swift Guad — Denrée rare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denrée rare" van Swift Guad.
Songteksten
J’viens les faire évacuer, tu fou l’camp quand la rue crame
Ma rime est fine et calculée comme un coup franc dans la lucarne
Ici on rêve comme la plupart de go comme Eva Longoria
Mais combien d’gosses naissent à Paname et combien crèvent à Monrovia?
On vient crier mort aux vaches, mort aux élus qui tapinent
Et qui s’en sortent au pire des cas dans une des cellules VIP
Du Nas et du B.I.G, un gros son quand j’assassine
Et pour m’introduire j’ai mis du verre pilé dans la vaseline
Ici tous les coups sont sexes, sur le banc des accusés
C’est l'école de la débrouille et des enfants désabusés
Appuie sur le bouton REC, rap à immortaliser
Moi j’fais parti du syndicat de la rime organisée
C’est l'école du tournevis, on s’courrave tous pour de l’or
Entre courbe et fourberie, on s’lance dans une course folle
T’inquiètes pas j’ai l’goût du risque, entre vice et coup du sort
C’est Swift Guad au bout du fil, on veut Bush au bout d’une corde
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Vers chez moi, y’a rien à faire, vers le rap j’ai bifurqué
Mais j’ai trop marché d’travers, j’veux qu’on m’enlève l'épine du pied
Des coup bas, des sales affaires, j’suis dans l’camp des fusillés
Mon peu-ra est un pouchka, mais sans l’cran d’sécurité
Trop souvent d’impunités, j’vois la shnouff en pleine essor
A l'écart des caméras, quand la banlieue enterre ses morts
Ouais ça vient d’l’ancienne école, j’ai senti qu’l’enfer est proche
C’est pour ceux dans la débauche, et pour que j’engraisse mes poches
Ouais c’est pour briser les codes ou pour faire kiffer mes potes
C’est qu’ceux qui pouvait pas m’rodavent, viennent me cirer les bottes
C’est Swift Guad qui fait l’effort, celui qui trouve la formule
La roue tourne dans le quartier mais c’est pas la roue d’la fortune
A la prod c’est Al tarba et dehors c’est Alcatraz
Car ils nous surveillent à la trace en nous noyant sous la paperasse
Alors on s’remue la carcasse avec le style et la voix grave
Quand ça pachave, nous on chafrave et tu nous trouves à la croix d’chav'
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Moi j’en ai marre des séries B ma vie est comme une série noire
C’est pour les gosses déshérités, ceux dont l’avenir est dérisoire
Palper c’est la nécessité mais soit prudent et méfies toi
Les chiens deviennent autoritaires pour mieux marquer leur territoire
Vu s’que j’vis dans vos regards j’vais taffer pour le record
Du RAP pour le renard, du RAP poule aux oeufs d’or
Et s’que j’ai lu dans vos regards c’est qu’on court tous pour le record
Et un jour p’t-être qu’on verra un shmit qui croule sous le remords
On est tout proche de l’enfer, chigne à la flicaille criminelle
Compte sur moi pour faire l'éloge des paradis artificiels
Ecoutez la voix du peuple, suivez les applaudimètres
Car bientôt faudra casquer pour sniffer des railles d’oxygènes
Moi, j’viens pour brailler, pas là pour faire des coups d’vent lyricaux
Toujours au naturel, quand d’autres préfèrent des tchoutches en silicones
Moi j’suis l’icône des go en over dose de libido
La honte de la nation et surtout le cauchemar du p’tit Nico
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, tu cris, tu tapes de grands écart
Avec mes rimes tu prends des claques, tu dis qu’c’est comme une Denrée Rare
On fait du peu-ra sans play-back, le RAP: mon plan d'épargne
Ouais c’est du 9.3 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Ouais c’est l’euphorie quand j’débarque, j’ai lu la folie dans les regards
C’est comme un coup droit dans les XXX t’es v’nu donc tu vas rentrer tard
Eh mon gros tu peux sampler ça, parce que la masse est en pétard
Ouais c’est du 93 100 blédard, alors que tous les gens s’préparent
Songtekstvertaling
Ik kom ze evacueren, jij bent uit het kamp als de straat brandt.
Mijn rijm is prima en berekend als een vrije trap in het dakraam
Hier dromen we als de meesten van Go als Eva Longoria
Maar hoeveel kinderen worden geboren in Paname en hoeveel sterven er in Monrovia?
We komen schreeuwend dood aan de koeien, dood aan de uitverkorenen die tappen
En die in het ergste geval in een van de VIP-cellen
Nas en B. I. G, een groot geluid als ik moord.
En om mezelf voor te stellen heb ik glas in vaseline gedaan.
Hier zijn alle slagen van de mannen, op de bank van de beschuldigde.
Het is de school van het management en gedesillusioneerde kinderen
Druk op de REC-knop, rap om te vereeuwigen
Ik maak deel uit van de Vereniging van georganiseerde rijmen.
Dit is de school van de schroevendraaier, we renden allemaal naar goud.
Tussen curve en bedrog, beginnen we aan een gekke race.
Maak je geen zorgen, Ik hou van risico ' s, tussen ondeugd en lot.
Het is Swift Guad aan het eind van de lijn, we willen Bush aan het eind van een touw.
Ja, Het is de euforie als ik binnen kom, je schreeuwt, je maakt een groot verschil
Met mijn rijmpjes sla je, je zegt dat het een zeldzaam goed is
We doen little-ra zonder play-back, De RAP: Mijn spaarplan
Ja, Het is 9.300 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.
Ja, Het is de euforie als ik land, ik lees de waanzin in de ogen
Het is als een trap in de XXX je bent V ' nu dus je zult laat thuis zijn
Hé, dikzak, je kunt dit proeven, want de massa staat in brand.
Ja, het is 93.100 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.
Naar huis, er is niets te doen, naar rap ik heb gespleten
Maar ik heb te verkeerd gelopen, Ik wil de doorn van mijn voet
Low shots, dirty business, ik ben in het Schietkamp.
Mijn kleine ra is een pouchka, maar zonder de veiligheidsinkeping
Te vaak van straffeloosheid, zie ik de shnouff in volle gang
Weg van de camera ' s, als de buitenwijken hun doden begraven
Ja, Het is van de oude school, het voelde alsof de hel in de buurt was.
Het is voor hen in losbandigheid, en voor mij om mijn zakken te vetmesten
Ja, Het is om de codes te breken of om mijn vrienden Kiff te maken.
Het is dat zij die niet konden rodavent me, komen om mijn laarzen te waxen
Het is Swift Guad die de moeite doet, degene die de formule vindt
Het wiel draait in de buurt, maar het is niet het rad van fortuin.
Aan de prod is het Al tarba en buiten is het Alcatraz
Omdat ze ons in de gaten houden, ons verdrinken in papierwerk.
Dan schudden we het karkas met stijl en lage stem
Als het slecht is, huiveren we en zie je ons bij het kruis van chav.
Ja, Het is de euforie als ik binnen kom, je schreeuwt, je maakt een groot verschil
Met mijn rijmpjes sla je, je zegt dat het een zeldzaam goed is
We doen little-ra zonder play-back, De RAP: Mijn spaarplan
Ja, Het is 9.300 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.
Ja, Het is de euforie als ik land, ik lees de waanzin in de ogen
Het is als een trap in de XXX je bent V ' nu dus je zult laat thuis zijn
Hé, dikzak, je kunt dit proeven, want de massa staat in brand.
Ja, het is 93.100 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.
Ik ben moe van de B-serie. mijn leven is als een zwarte serie.
Het is voor de kansarme kinderen, degenen wiens toekomst bespottelijk is.
Voelbaar is de noodzaak, maar wees voorzichtig en pas op
Honden worden gezaghebbend om hun territorium beter te markeren.
Ik heb gezien dat ik in jouw ogen leef. Ik zal het voor de goede orde opnemen.
RAP voor de vos, Kip RAP met gouden eieren
En ik weet wat ik in je ogen lees is dat we allemaal rennen voor het record.
En op een dag zullen we een Smit zien die onder wroeging valt.
We zijn dicht bij de hel, dicht bij de criminele politie.
Reken maar op mij om kunstmatige paradijzen te prijzen.
Luister naar de stem van het volk, volg het applaus
Want binnenkort moet je een helm dragen om zuurstofstromen te ruiken.
Ik kom hier om te gillen, niet om lyrische wind te maken.
Altijd natuurlijk, als anderen de voorkeur geven aan siliconenkopjes
Ik ben de go icoon in over dosis libido
De schande van de natie en vooral de nachtmerrie van kleine Nico
Ja, Het is de euforie als ik binnen kom, je schreeuwt, je maakt een groot verschil
Met mijn rijmpjes sla je, je zegt dat het een zeldzaam goed is
We doen little-ra zonder play-back, De RAP: Mijn spaarplan
Ja, Het is 9.300 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.
Ja, Het is de euforie als ik land, ik lees de waanzin in de ogen
Het is als een trap in de XXX je bent V ' nu dus je zult laat thuis zijn
Hé, dikzak, je kunt dit proeven, want de massa staat in brand.
Ja, het is 93.100 bledard, terwijl alle mensen zich klaar maken.