Swerv — Angelz Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelz Cried" van Swerv.
Songteksten
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 1-Moe)
A part of me died, you’d be lyin if you told me that I’d be your right
My soul cried but my eyes had to stay dry
Bein strong for your moms when she ask me why, why
I wondered too but I can’t question God’s actions
They say it happens for a reason and I should be happy
This wishful thinkin got me feelin like a soul at ease
I hope you got your soul right before you had to leave
If not God forgive him for his sins please
He know not what he did walkin as a deed
But if my prayer’s in vain, I sacrifice me
He had a rough life, he need a smooth eternity
You chased for currency it worried me I never said it
The wrong direction was your fate you knew where you was headed
Your presence was a message to me and I can’t forget it
We only have one life so you better live it
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Jelani)
What’s supposed to do now
You live for me I live for you because we true pals
Oh what to do now, tried to make it through, how
They took you away and everyday I say who now, or who now
'Cause I know, I’m the last one left
When they took you homie, it’s like they took my breath
And I can’t stand, villains of my left hand man
Together we had plans now it’s never again
Man, I hate that, what is this payback
For everybody that I hurt please don’t say that
I pray that, I know where ya at 'cause I can’t bring ya back, I can’t bring
Ya back
It’s a fact and we all done, and we all grunt
And when that day come, we all gon' save up
But why, did they have to take you and not my enemy, I’m holdin on 'till
Ya.
(Java)
Roll with me, full of grief homie disbelief
Can’t sleep 'cause my nigga keep on callin me
Memories of ya been straight suited up
Hush puppies, shirt tucked, with ya diamond studs
Was it my love for the music, or was it just me
That kept my nigga from kickin it, spittin at fiends
Males, bad as hell causin drama at school
Broke the rules 'cause we niggas had nothin to lose
Shocked as hell 'cause I was just gon' call
Before my nigga Ken told me you was chillin with God
I feel like I did ya wrong, pullin up ya phone number in my cell phone
How long, will it be before I see you again
You took the highway to heaven like Michael and did
Starin at ya nigga from heaven above
Reunited with your mother so I know it’s all good
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
(Verse 3-JU)
I wish I could reach down in the ground and put my arms around you
My tears would started showers and form storms and drown you
I could never forget the day, that I lost ya
Good thing I let you know I love ya, the last time that I talked to ya
I wish that I could wake you up, but I’m glad you restin eternally
Just the fire in my heart from losin you is still burnin me
Turnin me to a man for our journey into a land
Where I be lost if I didn’t have you holdin my hand
By my side when I needed you
Wish you would of just picked a time to say, JU I’m leavin you
So I could better be along, you always told me friends surprise ya, just
Take it head on
I guess that’s why I could lie so much
And I guess that’s why at ya funeral, I broke down and cried so much
My grandma always said you too much like yo granddaddy
I’m tryin hard to be strong, but I miss ya badly
(Chorus-Samaria)
The angels cried for you, when you fell that day
How can I replay, all the joy you gave
Memories of us, will never fade away
The angels cried for you, when you fell that day
Songtekstvertaling
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
Hoe kan ik het herhalen, al het plezier dat je gaf
Herinneringen aan ons zullen nooit vervagen
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
(Vers 1-Moe)
Een deel van mij stierf, je zou lyin zijn als je me vertelde dat ik je gelijk zou geven.
Mijn ziel huilde maar mijn ogen moesten droog blijven
Wees sterk voor je moeder als ze me vraagt waarom, waarom
Ik vroeg het me ook af, maar ik kan Gods daden niet in twijfel trekken.
Ze zeggen dat het gebeurt met een reden en ik zou gelukkig moeten zijn.
Door deze wens voelde ik me op m ' n gemak.
Ik hoop dat je je ziel kreeg vlak voordat je moest vertrekken.
Als God hem niet vergeeft voor zijn zonden, alsjeblieft.
Hij weet niet wat hij deed als een daad.
Maar als mijn gebed tevergeefs is, offer ik me op.
Hij had een zwaar leven, hij heeft een gladde eeuwigheid nodig.
Je ging op zoek naar geld. Ik maakte me zorgen. Ik heb het nooit gezegd.
De verkeerde richting was je lot je wist waar je heen ging
Jouw aanwezigheid was een boodschap voor mij en ik kan het niet vergeten.
We hebben maar één leven.
(Koor-Samaria)
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
Hoe kan ik het herhalen, al het plezier dat je gaf
Herinneringen aan ons zullen nooit vervagen
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
(Jelani))
Wat moet ik nu doen?
Jij leeft voor mij Ik leef voor jou omdat wij echte vrienden zijn
Oh wat nu te doen, probeerde het door te komen, hoe
Ze Namen je mee en elke dag zeg ik wie nu, of wie nu
Want ik weet het, Ik ben de laatste die over is.
Toen ze je meenamen, was het alsof ze mijn adem namen.
En ik kan er niet tegen, schurken van mijn linkerhand man.
Samen hadden we plannen nu is het nooit meer
Man, ik haat dat, wat is dit voor wraak?
Voor iedereen die ik pijn doe, zeg dat alsjeblieft niet.
Ik bid dat, ik weet waar je bent want ik kan je niet terugbrengen, ik kan je niet meenemen
Ya back
Het is een feit en dat hebben we allemaal gedaan, en we grommen allemaal
En als die dag komt, sparen we allemaal.
Maar waarom, moesten ze jou nemen en niet mijn vijand, ik hou vol tot
Ja.
(Java)
Rol met me mee, vol verdriet homie ongeloof
Ik kan niet slapen want mijn nigga blijft me bellen
De herinneringen aan jou zijn zo netjes opgedoft.
Hush puppies, t-shirt ingestopt, met jullie diamanten haken
Was het mijn liefde voor de muziek, of was het alleen ik
Dat weerhield mijn nigga ervan om het te schoppen, spittin bij vrienden
Mannen, zo slecht als de hel causin drama op school
We braken de regels omdat we niets te verliezen hadden.
Geschokt als de hel, want ik was net aan het bellen
Voordat mijn nigga Ken me vertelde dat je chillin met God was
Ik heb het gevoel dat ik je verkeerd heb gedaan, je telefoonnummer in mijn mobiele telefoon opnemen.
Hoe lang duurt het voordat ik je weer zie?
Je nam de snelweg naar de hemel zoals Michael en deed
Starin at ya nigga from heaven above
Herenigd met je moeder zodat ik weet dat het allemaal goed is
(Koor-Samaria)
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
Hoe kan ik het herhalen, al het plezier dat je gaf
Herinneringen aan ons zullen nooit vervagen
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
(Vers 3))
Ik wou dat ik in de grond kon reiken en mijn armen om je heen kon leggen.
Mijn tranen begonnen te regenen en vormen stormen en verdrinken je.
Ik kon nooit vergeten dat ik je kwijt was.
Maar goed dat ik je laat weten dat ik van je hou, de laatste keer dat ik met je sprak.
Ik wou dat ik je wakker kon maken, maar ik ben blij dat je voor eeuwig resistent bent.
Alleen het vuur in mijn hart van het verlies van jou brandt me nog steeds
Verander me in een man voor onze reis naar een land
Waar ik verloren ben als ik jou niet in mijn hand had.
Aan mijn zijde toen ik je nodig had.
Ik wou dat je een tijd had gekozen om te zeggen, Ik ga bij je weg.
Dus ik kan maar beter meegaan. je zei altijd dat vrienden je verrassen.
Neem het hoofd op
Ik denk dat ik daarom zoveel kan liegen.
En ik denk dat dat is waarom op je begrafenis, ik brak en huilde zo veel
Mijn oma zei altijd dat je te veel op je opa leek.
Ik probeer sterk te zijn, maar ik mis je heel erg.
(Koor-Samaria)
De engelen huilden om je toen je die dag viel.
Hoe kan ik het herhalen, al het plezier dat je gaf
Herinneringen aan ons zullen nooit vervagen
De engelen huilden om je toen je die dag viel.