Swell Maps — Spitfire Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spitfire Parade" van Swell Maps.
Songteksten
You’re sitting in windows, playing your games
Trying to beat what you’ve seen around
Trying to beat everything you’ve dreamed
You haven’t got nothing, just nowhere to go.
You play those games 'cause you think they’re real
It’s all a picture from your other view
And he’s a fake that you don’t choose to see
Like having nothing, having nowhere to go.
And it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose my name, you chose your clothes
I could have given in, but not like that
I got something, got somewhere to stay.
You chose to join in, I chose attack
I could have given in, but not like that
Snow on my shoes always melts right in You haven’t got nothing, just nowhere to go.
You’ll sit it out, but it’s all a fake
They’re just the kind who couldn’t try a thing
They follow on, you follow them
Just having nothing, just giving in.
And it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose to try, you chose to fake
You could have tried, it’s easy to change
And I got something, I could care.
You’ll sit it out, but will you see
That they’re just what you shouldn’t be They just follow, don’t follow too close
Having nothing isn’t much of a pose.
But it doesn’t matter 'cause I escaped
I chose to try, you chose to fake
If you have to give in, you have to change
I got something, I have to care.
Songtekstvertaling
Je zit in de ramen, je spelletjes te spelen.
Proberen te verslaan wat je hebt gezien
Ik probeer alles te verslaan waar je van gedroomd hebt.
Je kunt nergens heen.
Je speelt die spelletjes omdat je denkt dat ze echt zijn .
Het is allemaal een foto van je andere Uitzicht.
En hij is een bedrieger die je niet wilt zien.
Zoals niets hebben, nergens heen kunnen.
En het maakt niet uit, want ik ben ontsnapt.
Ik koos mijn naam, jij koos je kleren.
Ik had kunnen toegeven, maar niet op die manier.
Ik heb iets, Ik heb een slaapplaats.
Jij koos om mee te doen, Ik koos voor de aanval.
Ik had kunnen toegeven, maar niet op die manier.
Sneeuw op mijn schoenen smelt altijd recht in je hebt niets, alleen nergens om heen te gaan.
Je blijft zitten, maar het is allemaal nep.
Ze zijn gewoon het soort dat niets kon proberen.
Zij volgen, jij volgt hen.
Gewoon niets hebben, gewoon toegeven.
En het maakt niet uit, want ik ben ontsnapt.
Ik koos ervoor om het te proberen, jij koos ervoor om te doen alsof.
Je had het kunnen proberen, het is makkelijk te veranderen.
En ik heb iets, het kan me wat schelen.
Je zult het uitzitten, maar zul je zien
Dat ze gewoon zijn wat je niet zou moeten zijn ze volgen gewoon, niet te dichtbij volgen
Niets hebben is niet echt een pose.
Maar het maakt niet uit, want ik ben ontsnapt.
Ik koos ervoor om het te proberen, jij koos ervoor om te doen alsof.
Als je moet toegeven, moet je veranderen.
Ik heb iets, Ik moet me zorgen maken.