Sweetwater — It Ain't Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Easy" van Sweetwater.
Songteksten
When I was just boy
I knew music was my joy
And I’m so glad today
That at last I learned to play
They called me wierd and such
But I don’rt minded much
Cause when it’s said and done
You know that I’m the lucky one
You know I’m having fun
All kinds of fun
Hey man, you think this is easy?
You better try to learn a ride a jet plain or something
Cause once I had a car
A find whom, I was a star
But the sheriff took back his badge
And all my riches turned to rats
I had to flip the wind
My old lady up and split
They say, can you believe?
But I still can pay my bills
And I’m taking pills
All kinds of spills
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll
Well down to my last buck and
I can’t have nothing buzzing up
Than I met Alex, Fred and
They set me back on my feet
Why don’t you come to play
We going to practice everyday
We’ll learn to tune a tune
August will be there too
And when we’re through
Some grupies too
Well we play most everywhere
From Paris pub to the Pheonix fair
But the gig we love the most
It’s playing right here before you folks
We thank you very much
Sweetwater is deeply touched
And when this gig is through
We hope to touch you too
And when it’s through
To touch you too
You know it ain’t easy
You know it ain’t easy
This show ain’t easy
To rock n' roll
Songtekstvertaling
Toen ik nog jong was.
Ik wist dat Muziek Mijn vreugde was
En ik ben zo blij vandaag.
Dat ik eindelijk leerde spelen
Ze noemden me vreemd en zo.
Maar ik vind het niet erg.
Want als het gezegd en gedaan is
Je weet dat ik de gelukkige ben.
Je weet dat ik plezier heb.
Alle soorten plezier
Denk je dat dit makkelijk is?
Je kunt beter proberen een ritje te leren in een jet plain of zoiets.
Want ooit had ik een auto.
Een vondst wie, ik was een ster
Maar de sheriff nam zijn badge terug.
En al mijn rijkdom veranderde in ratten.
Ik moest de wind omdraaien.
M ' n vrouw is weg.
Ze zeggen, kun je het geloven?
Maar ik kan nog steeds mijn rekeningen betalen.
En ik slik pillen.
Allerlei soorten morsen
Je weet dat het niet makkelijk is.
Je weet dat het niet makkelijk is.
Deze show is niet makkelijk.
To rock n ' roll
Tot aan mijn laatste Dollar en
Ik wil niet dat er iets zoemt.
Dan ontmoette ik Alex, Fred en
Ze zetten me weer op de been.
Waarom kom je niet spelen?
We gaan elke dag oefenen.
We leren een deuntje stemmen
August zal er ook zijn.
En als we klaar zijn
Ook wat grupies.
We spelen overal.
Van Parijs pub naar de Fheonix beurs
Maar het optreden waar we het meest van houden
Het speelt hier voor jullie.
Hartelijk bedankt.
Sweetwater is diep geraakt.
En als deze klus voorbij is
Wij hopen u ook aan te raken
En als het voorbij is
Om jou ook aan te raken.
Je weet dat het niet makkelijk is.
Je weet dat het niet makkelijk is.
Deze show is niet makkelijk.
To rock n ' roll