Sweetback — You Will Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Will Rise" van Sweetback.
Songteksten
I got a story that must be heard,
About a little girl who wished she was a bird
She was unhappy livin' in her ghetto cage,
But it gave her hope when her sweet grandma would say:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Yeah
She had a burning desire to go far,
And she had lively hopes of reaching every star
One day she’d leave this place,
But never forget her people’s face
And when she found her dreams,
She’d come back and proclaim:
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
You will rise.
(Baby, you will rise)
Rise
(Limit is the skies)
The skies
(Don't let nobody fill your head with their lies)
Nobody. fill your head with lies
(Baby, you will rise)
Rise
(Never compromise)
Compromise
(Milk and honey is waitin' for you on the other side)
Waitin' for you on the other side
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul,
To recognize where I’m from, yeah
Got a burning in my heart,
To keep it real and do my part
Got a burning in my soul
To recognize where I’m from, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal dat gehoord moet worden.,
Over een klein meisje dat wenste dat ze een vogel was
Ze was ongelukkig in haar gettokooi.,
Maar het gaf haar hoop toen haar lieve oma zei::
(Baby, you will rise)
Stijging
(Limit is the skies)
Sky
(Laat niemand je hoofd vullen met hun leugens)
Niemand. vul je hoofd met leugens.
(Baby, you will rise)
Stijging
(Nooit compromissen sluiten)
Compromis
(Melk en honing wacht op je aan de andere kant)
Ik wacht op je aan de andere kant.
Ja.
Ze had een brandend verlangen om ver te gaan.,
En ze hoopte elke ster te bereiken.
Op een dag zou ze hier weggaan.,
Maar vergeet nooit het gezicht van haar volk.
En toen ze haar dromen vond,
Ze kwam terug en verkondigde::
(Baby, you will rise)
Stijging
(Limit is the skies)
Sky
(Laat niemand je hoofd vullen met hun leugens)
Niemand. vul je hoofd met leugens.
(Baby, you will rise)
Stijging
(Nooit compromissen sluiten)
Compromis
(Melk en honing wacht op je aan de andere kant)
Ik wacht op je aan de andere kant.
Je zult opstaan.
(Baby, you will rise)
Stijging
(Limit is the skies)
Sky
(Laat niemand je hoofd vullen met hun leugens)
Niemand. vul je hoofd met leugens.
(Baby, you will rise)
Stijging
(Nooit compromissen sluiten)
Compromis
(Melk en honing wacht op je aan de andere kant)
Ik wacht op je aan de andere kant.
Ik heb een brandend hart.,
Om het echt te houden en mijn deel te doen
Heb een brandend gevoel in mijn ziel,
Om te herkennen waar ik vandaan kom, ja.
Ik heb een brandend hart.,
Om het echt te houden en mijn deel te doen
Heb een brandend gevoel in mijn ziel
Om te herkennen waar ik vandaan kom, ja.