Sweet Vine — Mountainside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountainside" van Sweet Vine.
Songteksten
For so long I’ve been told
I am on the road to glory
These days I don’t mind
Just hearin' that old song
Way back when at the tavern
I would sit and write the stories
Well now, everybody
Just wants to sing along
And I’d wake-up early on Sunday morning
And hear the church bells ringin' loud
Someone said we would all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
If you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Then one day for five and change
I got ignored, then I bargained for
I found out that all-the-way
Was a little-bit too far
To late last night on the trunk
Cuttin' open the envelope
I found out when I woke-up
I’d bought myself a car
Then I stayed-up dancin' 'til Sunday morning
And just let the world go-out
Oh, can’t you hear the sound?
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
Oh, we gonna climb that mountain, ah-ooh
Yeah, we gonna roll it down about Sunday evening
Just watch the lights go down
Ooh, late tonight we gonna all be singin'
Oh, can’t you hear the sound?
Can’t you hear the sound, sound?
Sometime soon, down the road
Call you up when I’ve had enough
Wrote-down in a motel room
I’ll send you all my love
I told you then, I’ll tell you now
This here place is not my home
No need to tie me down
You can call me all your own
If you’re lost and you can’t find me
(Roll the mountainside)
Just leavin' all my friends behind me
(Roll the mountainside)
Yeah, if you’re in need of my acquaintance
(Roll the mountainside)
The many miles that separate us
(Roll the mountainside)
On and on
Ah-ooh-ooo
Songtekstvertaling
Al zo lang is mij verteld
Ik ben op weg naar glorie.
Tegenwoordig vind ik het niet erg.
Ik hoor dat oude liedje.
Lang geleden in de taverne
Ik zou zitten en de verhalen schrijven
Nou, iedereen.
Hij wil gewoon meezingen.
En ik werd zondagochtend vroeg wakker.
En hoor de kerkklokken luid klinken
Iemand zei dat we allemaal zouden zingen.
Hoor je het geluid niet?
Als je verdwaald bent en je kunt me niet vinden
(Roll the mountainside)
Ik laat al mijn vrienden achter me.
(Roll the mountainside)
Als je mijn kennis nodig hebt.
(Roll the mountainside)
De vele mijlen die ons scheiden
(Roll the mountainside)
Dan een dag voor vijf en veranderen
Ik werd genegeerd, toen onderhandelde ik voor
Ik kwam er achter dat alles-de-weg
Was een beetje te ver weg.
Te laat gisteravond op de kofferbak.
Ik maak de envelop open.
Ik kwam erachter toen ik wakker werd.
Ik had een auto gekocht.
Toen bleef ik dansen tot zondagochtend.
En laat de wereld gaan.
Hoor je het geluid niet?
Als je verdwaald bent en je kunt me niet vinden
(Roll the mountainside)
Ik laat al mijn vrienden achter me.
(Roll the mountainside)
Ja, als je mijn kennis nodig hebt.
(Roll the mountainside)
De vele mijlen die ons scheiden
(Roll the mountainside)
We gaan die berg beklimmen.
Ja, we gaan het naar beneden rollen rond zondagavond.
Kijk hoe de lichten uitgaan.
Laat vanavond gaan we allemaal zingen
Hoor je het geluid niet?
Hoor je het geluid niet?
Binnenkort, op de weg.
Ik bel je als ik genoeg heb.
Opgeschreven in een motelkamer.
Ik zal je al mijn liefde sturen
Ik zei het je toen, Ik zal het je nu vertellen.
Deze plek is niet mijn thuis.
Je hoeft me niet vast te binden.
Je mag me zelf noemen.
Als je verdwaald bent en je kunt me niet vinden
(Roll the mountainside)
Ik laat al mijn vrienden achter me.
(Roll the mountainside)
Ja, als je mijn kennis nodig hebt.
(Roll the mountainside)
De vele mijlen die ons scheiden
(Roll the mountainside)
Aan en aan
Ah-ooh-ooo