Sweet Noise — Vahan Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vahan Song" van Sweet Noise.
Songteksten
The wish for death the deadly trap
Against the guns they met my head
I put my life my words my neck
Against the walls I see ahead
I rise from my knees
I’m rising from my knees
For You
Coming
Becoming
I’m coming
(me myself again)
Listen up son its been fifty years
Since they broke our necks
We’re living it up like human wrecks
On our knees and praying for a
New life new place old soul
Sing me eagle songs
Sing me sing me songs
Of a human dignity
Coming
Becoming
I’m coming
(me myself again)
Don’t cry don’t pray for me
Wish well and comfort me
Don’t cry don’t pray for me
Go out revolting be
Yourself
Take me high don’t drop me back
Say you won’t leave me
Tears won’t drop from eyes tonight
Hush eagle sing it
Across the sky across the land
Spread the wings and fly
Bring them hope freedom life
Say you will stay
Stay
Stay
Stay by me
Hundred years since they broke our necks
To their life and fate
Gave them hate and pain
Oh tears must flow
People fight for home
People fight for life
People fight tonight
Songtekstvertaling
De wens voor de dood de dodelijke val
Tegen de wapens kwamen ze mijn hoofd tegen.
Ik zet mijn leven mijn woorden mijn nek
Tegen de muren zie ik vooruit
Ik sta op van mijn knieën
Ik sta op van mijn knieën
uzelf
Komende
Steeds
Ik kom eraan.
(ik mezelf weer)
Luister jongen, het is al vijftig jaar geleden.
Sinds ze onze nek gebroken hebben.
We leven als menselijke wrakken.
Op onze knieën en bidden voor een
Nieuw leven nieuwe plaats oude ziel
Zing arendsliedjes voor me
Zing Me Zing Me liedjes
Van een menselijke waardigheid
Komende
Steeds
Ik kom eraan.
(ik mezelf weer)
Niet huilen. niet voor mij bidden.
Wens me succes en troost me.
Niet huilen. niet voor mij bidden.
Ga weerzinwekkend zijn
Jezelf
Breng me hoog laat me niet vallen
Zeg dat je me niet verlaat.
Tranen vallen vanavond niet uit de ogen
Hush eagle sing it
Door de lucht over het land
Spreid de vleugels en vlieg
Breng ze hoop vrijheid leven
Zeg dat je blijft.
Verblijf
Verblijf
Blijf bij me.
Honderd jaar geleden hebben ze onze nek gebroken.
Op hun leven en lot
Gaf ze haat en pijn
Oh tranen moeten stromen
Mensen vechten voor thuis
Mensen vechten voor het leven
Mensen vechten vanavond.