Sweet Noise — Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkiller" van Sweet Noise.
Songteksten
Ndibambha ndiyeka
Ndibambha ndiyeka
Ndibambha ndiyeka mbhambho zonke
Nyuka moya
Nyuka moya
Kude lasiyakhona
Ungajiki ngoku jikiswa
Ungagwaji ngoku gwajiswa
Thatha nantsi izuka
Thatha nantsi izuka umtwanami
Hlangana mathambo
Ndiyabuza baphantsi
Awu kwenzenjani?
Awu kwenzenjani?
Ndibona umhlola apha ekhaya
Painkiller another
Dream raper blood
Hungry sucker
Another soul taker
I’m sucked dry not one drop to spill
Cut the motherfuckin' throat of my broken will
What it takes to make me blind and deaf
And songs those shallow my daily bread
Brother I need a hint of inspiration
Some motivation revolt
The declarations revolt
Kubo!
Revolt
It’s like the cold rain
In the middle of my way
Fingers bleeding search for chords to play
And the words they brake evolve and become
We hit the stone and steal with
The bare hands
My love and passion
Kubo!
My love and passion
My love and passion
The pain and confessions
Desire and fate on my thorny ways
I’ve got stories to tell
And million books to burn but
I’m no one without you
I feel the tears you crying
The fear of life and dying
Your eyes they can’t be lying
You live your life trying
With love and passion
Comes pain and confessions
Desire and fate on my wicked ways
I’ve got stories to tell
And million books to burn
And i’m here without you
My home, my life, my name, my pride
You rape you kill and go
Nothing left in here for you
Fuck you it’s been to much
Your kiss like the devils touch
My life, my love, my child, my home
Where do we go from here
Love
Hush baby
Don’t you cry…
Hush baby
Don’t you cry…
Love and passion, compassion
Ndibambha ndiyeka mbhambho zonke
Nyuka moya
Nyuka moya
Kude lasiyakhona
Ungajiki ngoku jikiswa
Ungagwaji ngoku gwajiswa
Painkiller another
Dream raper blood
Hungry sucker
Another soul taker
I’m sucked dry not one drop to spill
Cut the motherfuckin' throat of my broken will
What it takes to make me blind and deaf
And songs those shallow my daily bread
Brother I need a hint of inspiration
Some motivation revolt
The declarations revolt
Kubo!
Revolt
Songtekstvertaling
Ndibambha ndiyeka
Ndibambha ndiyeka
Ndibambha ndiyeka mbhambho zonke
Nyuka moya
Nyuka moya
Kude lasiyakhona
Ungajiki ngoku jikiswa
Ungagwaji ngoku gwajiswa
Thatha nantsi izuka
Thatha nantsi izuka umtwanami
Hlangana mathambo
Ndiyabuza baphantsi
Awu kwenzenjani?
Awu kwenzenjani?
Ndibona umhlola apha ekhaya
Pijnstiller een andere
Droom verkrachter bloed
Hongerige sukkel.
Een andere zielendief.
Ik ben leeggezogen, geen druppel om te morsen.
Snijd de keel van mijn gebroken wil door.
Wat er nodig is om me blind en doof te maken
En liederen die ondiep mijn dagelijks brood
Broeder, ik heb inspiratie nodig.
Wat motivatie opstand
De verklaringen komen in opstand
Kubo!
Opstand
Het is als de koude regen
In het midden van mijn weg
Fingers bleeding search for chords to play
En de woorden die ze remmen evolueren en worden
We raken de steen en stelen met
De blote handen
Mijn liefde en passie
Kubo!
Mijn liefde en passie
Mijn liefde en passie
De pijn en bekentenissen
Verlangen en Lot op mijn doornige wegen
Ik heb verhalen te vertellen.
En miljoenen boeken te verbranden maar
Ik ben niemand zonder jou.
Ik voel de tranen die je huilt
De angst voor het leven en de dood
Je ogen kunnen niet liegen.
Je leeft je leven proberen
Met liefde en passie
Komt pijn en bekentenissen
Verlangen en Lot op mijn slechte wegen
Ik heb verhalen te vertellen.
En miljoenen boeken te verbranden
En ik ben hier zonder jou.
Mijn thuis, mijn leven, mijn naam, mijn trots
Je verkracht je doodt en gaat
Er is hier niets meer voor je.
Krijg de klere.
Je kus als de duivels aanraken
Mijn leven, mijn liefde, mijn kind, mijn thuis
Hoe gaan we nu verder?
Liefde
Stil baby
Niet huilen.…
Stil baby
Niet huilen.…
Liefde en passie, mededogen
Ndibambha ndiyeka mbhambho zonke
Nyuka moya
Nyuka moya
Kude lasiyakhona
Ungajiki ngoku jikiswa
Ungagwaji ngoku gwajiswa
Pijnstiller een andere
Droom verkrachter bloed
Hongerige sukkel.
Een andere zielendief.
Ik ben leeggezogen, geen druppel om te morsen.
Snijd de keel van mijn gebroken wil door.
Wat er nodig is om me blind en doof te maken
En liederen die ondiep mijn dagelijks brood
Broeder, ik heb inspiratie nodig.
Wat motivatie opstand
De verklaringen komen in opstand
Kubo!
Opstand