Sweet Noise — Missing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing You" van Sweet Noise.
Songteksten
Heart red hot the cold the night
Fear so near behind my back
Soul’s on fire brain is dead
Shed a tear for blood we shared
For all the things you gave, thank you
For all the things
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Heart red hot the cold the night
The fear so near behind my back
The souls still fights
The brain is dead
I shed a tear for blood we shared
For women’s cry
The truth that failed
Hunger took your child away
So the men they sucked your blood
Fear is back the cold the night
Fire fuse the flame explosion
Nations feel the blame
Corrosion
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Missing you…
Oooohhh
I shed my tears for you now
Let it be
I spill my blood for you now
Let it be
You’re on your own my child now
Your pain to real to feel now
The world should be ashamed
Now
Whole world should be…
Yeah, yeah
Common
Beneath these big blue Afrikan sky’s
Where the devil rapes slaves so the babies get aids
Crime pays in my neighborhood of clubs, drugs, hookers and thugs
Seven in a room attacked by an army of bugs
Kids never seen meat in a week!
And the job situation got a brother bare feet
But I keep on keeping on! Black man in the Motherland
Understand how to be strong!
I’m a southern guy blood running deep in the soil
Descending from kings and queens original
From Cairo to the Camissa, I’m in love with ya
But I had to leave to understand that my
Soul is connected to the bush and the jungle
From the roar of the lion to the beat of the
Warrior drum, feel the burn of the kalahari sun
See the joy and the pain in the eyes of
The woman and child in the city street
Begging to eat while daddy’s in the yard drunk
Falling asleep. Can you believe!
Used to have both hands out, tears in my eyes
Till I saw the bigger picture and it filled me with pride.
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Let me shout from di mountain top,
Me ah missin' di place of me birth non stop.
Me wan fi drink from uno fountain drop,
It’s a yearnin' so deep inside my heart.
Muma-land, what uno been through me know now
Dat your heart is aching.
Dem nah see now what dem ah do fi uno children.
Me wan fi know di truth from di start, beca',
Dem lie about you!
Me wan fi hold you!
Cyan’t live without you!
Me cry out for you!
Africaaaa
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Been missing you for so long
I’ve been missing you
Heart red hot the cold the night
The fear so near behind my back
The souls still fights
The brain is dead
I shed a tear for blood we shared
For women’s cry
The truth that failed
Hunger took your child away
So the men they sucked your blood
Fear is back the cold the night
Fire fuse the flame explosion
Nations feel the blame
Corrosion
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
Heart broke
Miss the days
Touched and walked and kissed your ways
I’m missing you…
Songtekstvertaling
Heart red hot the cold the night
Angst zo dichtbij achter mijn rug
Soul ' s on fire brain is dead
Een traan om het bloed dat we deelden.
Voor alle dingen die je gaf, dank je.
Voor alle dingen
Ik heb je gemist.
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Heart red hot the cold the night
De angst zo dichtbij achter mijn rug
De zielen vechten nog steeds.
De hersenen zijn dood.
Ik liet een traan om bloed dat we deelden
For women ' s cry
De waarheid die faalde
Honger nam je kind weg
Dus de mannen die je bloed hebben gezogen
Angst is terug de kou de nacht
Brand versmelt de vlamexplosie
Landen voelen de schuld
Corrosie
Gebroken hart
Mis de dagen
Aangeraakt en gewandeld en gekust
Gebroken hart
Mis de dagen
Aangeraakt en gewandeld en gekust
Jou missen…
Oooohhhh
Ik huil nu voor jou.
Laat het zijn
Ik vergiet nu mijn bloed voor je.
Laat het zijn
Je staat er alleen voor, mijn kind.
Je pijn om echt te voelen nu
De wereld zou zich moeten schamen.
Nu
De hele wereld zou…
Ja, ja.
Gemeenschappelijk
Onder deze grote blauwe lucht van Afrika.
Waar de duivel slaven verkracht zodat de baby ' s aids krijgen
Misdaad loont in mijn buurt van clubs, drugs, hoeren en misdadigers.
Zeven in een kamer aangevallen door een leger van insecten.
Kinderen hebben nog nooit vlees gezien in een week!
En de job situatie kreeg een broer op blote voeten.
Maar ik blijf doorgaan! Zwarte man in het moederland
Begrijp hoe je sterk moet zijn!
Ik ben een zuiderling bloed diep in de grond
Aflopend van de originele koningen en koninginnen
Van Caïro tot de Camissa, ik ben verliefd op je
Maar ik moest weg om te begrijpen dat mijn
Ziel is verbonden met de bush en de jungle.
Van het gebrul van de Leeuw tot de beat van de
Warrior drum, voel de brand van de kalahari zon
Zie de vreugde en de pijn in de ogen van
De vrouw en het kind in de straat van de stad
Bedelend om te eten terwijl papa dronken in de tuin is.
Inslapen. Kun je dat geloven?
Ik had beide handen naar buiten, tranen in mijn ogen.
Tot ik het grotere plaatje zag en het me met trots vervulde.
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Laat me roepen van di mountain top,
Ik mis de plaats van M ' n geboorte.
Me wan fi drink from uno fountain drop,
Het zit zo diep in m' n hart.
Muma-land, wat uno door mij heeft meegemaakt weet nu
Dat je hart pijn doet.
Dem nah zie nu wat dem ah do fi uno kinderen.
Ik wil de waarheid weten vanaf di start, beca' ,
Dem liegt over jou!
Ik wil je vasthouden.
Cyan kan niet zonder jou.
Ik roep om je.
Africaaa
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Ik mis je al zo lang.
Ik heb je gemist.
Heart red hot the cold the night
De angst zo dichtbij achter mijn rug
De zielen vechten nog steeds.
De hersenen zijn dood.
Ik liet een traan om bloed dat we deelden
For women ' s cry
De waarheid die faalde
Honger nam je kind weg
Dus de mannen die je bloed hebben gezogen
Angst is terug de kou de nacht
Brand versmelt de vlamexplosie
Landen voelen de schuld
Corrosie
Gebroken hart
Mis de dagen
Aangeraakt en gewandeld en gekust
Gebroken hart
Mis de dagen
Aangeraakt en gewandeld en gekust
Ik mis je.…