Sweet Noise — Give It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It All Away" van Sweet Noise.
Songteksten
I carry sex on my back like my father
I carry love like my mother did
I want to share it all with another
Lost soul waiting there for me
So much pain
Too much pain
I can’t take it
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
I want to give it all
Give it all away
Oh, Come on with the next one…
See you naked
See you broken
See you lonely
See you praying for your freedom lost
We destroy our past, roots, beauty
The monuments are falling down
For Tibet
For burnt land
For the black land
For the lovers and haters
Non believers
And for those who
Who pray to god
Won’t you shade a tear for our mother earth
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Mizuzu eyi siphohlongo
Shade a tear for our mother earth
Shade a tear…
Shade a tear
I want to shade a tear
He gave his life to the beats sounds music
What man built, man burnt it all
In my head tic toc bomb’s ticking
Soul’s burning
Heart will explode
Tic toc bomb’s ticking
Cyber crime
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal’phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal’phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
I’m giving it all away
Giving it all away
I’m giving my pain away
I want you…
I need you…
Elelele city hush!!!
Songtekstvertaling
Ik draag seks op mijn rug, net als mijn vader.
Ik draag liefde zoals mijn moeder deed.
Ik wil het allemaal delen met een ander.
Verloren ziel wacht daar op mij
Zoveel pijn
Te veel pijn
Ik kan er niet tegen.
Ik wil alles geven.
Geef het allemaal weg.
Ik wil alles geven.
Geef het allemaal weg.
Ik wil alles geven.
Geef het allemaal weg.
Oh, kom op met de volgende…
Zie je naakt
Ik zie dat je gebroken bent.
Zie je eenzaam
Zie je bidden voor je vrijheid verloren
We vernietigen ons verleden, wortels, schoonheid
De monumenten vallen neer.
Voor Tibet
Voor verbrand land
Voor het Zwarte land
Voor de geliefden en haters
Niet-gelovigen
En voor degenen die
Die tot god bidden
Wil je geen traan kleuren voor onze moeder aarde?
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Schaduw een traan voor onze moeder aarde
Mizuzu eyi siphohlongo
Schaduw een traan voor onze moeder aarde
Schaduw een traan…
Schaduw een traan
Ik wil een traan kleuren.
Hij gaf zijn leven aan de beats sounds Muziek
Wat de mens heeft gebouwd, de mens heeft alles verbrand.
In mijn hoofd tikt de Tic toc bom
Soul ' s burning
Het hart zal exploderen.
Tic toc bom tikt
Cybercriminaliteit
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Siyaliphuza siyal ' phalaza
Mizuzu eyi siphohlongo…
Yini ngathi anina verstaan
Isifojiso
Mizuzu eyi siphohlongo…
Siyaliphuza
Siyal ' phalaza
Gcwala ngam mfana
Gcwala ngam mfana singorhasatsha
Mizuzu eyi siphohlongo
Mizuzu eyi siphohlongo
Ik geef alles weg.
Alles weggeven
Ik geef mijn pijn weg
Ik wil jou.…
Ik heb je nodig.…
Elelele city hush!!!