Sweet Electra — Firefly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Sweet Electra.

Songteksten

i want to be far,
far away and i am not,
i want to smoke time…
i see life pass,
right before my eyes,
i suck my lips,
trying to find you,
but your’e not here…
i smoke the time.
i dream my own life
i lick the wound.
why are you gone,
why your’e far…
but you are not here
else where but here
but you are not here
walking with me…
i smoke the time
i dream my own life
i like the wound,
why are you gone
why you are far…
my skin is lonley once you are gone
my skin is lonely once you are gone
my love im dying every day
my love im dying every day
but your’e not here
else where but here
but you are not here
walking with me…
i open my mouth the firefly
wont come out
the echo stold her light

Songtekstvertaling

Ik wil ver weg zijn.,
ver weg en ik ben niet,
Ik wil roken.…
ik zie het leven voorbij gaan,
recht voor mijn ogen,
ik zuig aan mijn lippen.,
ik probeer je te vinden.,
maar je bent er niet.…
ik rook de tijd.
ik droom mijn eigen leven
ik lik de wond.
waarom ben je weg?,
waarom ben je ver weg?…
maar je bent er niet.
waar anders dan hier
maar je bent er niet.
wandelen met mij…
ik rook de tijd
ik droom mijn eigen leven
ik hou van de wond.,
waarom ben je weg?
waarom ben je ver weg?…
mijn huid is lonley als je weg bent.
mijn huid is eenzaam als je eenmaal weg bent
mijn liefde ga elke dag dood
mijn liefde ga elke dag dood
maar je bent er niet.
waar anders dan hier
maar je bent er niet.
wandelen met mij…
ik open mijn mond de vuurvlieg
komt er niet uit.
de echo stold haar licht