Sweet Dreams — When She Says Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Says Baby" van Sweet Dreams.

Songteksten

The way you make me feel you just don’t know
You always pick me up when I feel low
You’re the sugar sweet to kick off my day
Oh no, I just can’t keep away
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
My eyes light up when you’re around
I might be addicted to you now
You’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
There’s not a thing that could take your place
Irreplaceable in so many ways
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
Yeah, you’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
You love me just, just as I am
You never judge, you never ran
Oh, I’m in love 'cause you’re so perfect in every way
So sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
So, so sweet
Oh, yeah, you’re so sweet

Songtekstvertaling

De manier waarop je me laat voelen je weet het gewoon niet
Je pikt me altijd op als ik me laag voel.
Jij bent de zoetsappige om mijn dag te beginnen.
Oh nee, ik kan niet wegblijven
Je hebt het soort smaak dat zo hard schreeuwt
Het perfecte geschenk zonder twijfel
Mijn ogen lichten op als je in de buurt bent.
Ik ben nu misschien verslaafd aan jou.
Je bent zo lief, als honing na middernacht
Je smelt mijn hart als chocolade in het zonlicht
Zo zoet, zoals snoep na bedtijd.
Maar alles wat ik nodig heb, ja, je bent zo lief
Er is niets dat jouw plaats kan innemen.
Onvervangbaar op zoveel manieren
Je hebt het soort smaak dat zo hard schreeuwt
Het perfecte geschenk zonder twijfel
Ja, je bent zo lief, als honing na middernacht
Je smelt mijn hart als chocolade in het zonlicht
Zo zoet, zoals snoep na bedtijd.
Maar alles wat ik nodig heb, ja, je bent zo lief
Je laat me zingen.
Je houdt van me net zoals ik ben.
Je oordeelt nooit, je Rende nooit weg.
Oh, ik ben verliefd omdat je zo perfect bent in alle opzichten
Zo lief, zoals honing na middernacht
Je smelt mijn hart als chocolade in het zonlicht
Zo zoet, zoals snoep na bedtijd.
Maar alles wat ik nodig heb, ja, je bent zo lief
Je laat me zingen.
Zo, zo lief
Oh, ja, je bent zo lief