Sweet Billy Pilgrim — Truth Only Smiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Only Smiles" van Sweet Billy Pilgrim.
Songteksten
Out here amongst the spit and hiss
Of dreams all black and pistol whipped
They crawl towards the morning with a sigh
With easy grace and needy hands
They murdered love’s sweet circumstance
And calmly fashioned flawless alibis
Tell me we’re leaving all this far behind us
Tell me the lights still flicker when we kiss
No doubts or denials
No truth, only smiles
On his eyes the pennies hide
The bruises of a sleepless night
As light comes crashing in from high above
He tries to speak of pain and loss
But on his lips her finger falls
When putting things in order ain’t enough
Tell me we’re leaving all this far behind us
Tell me the lights still flicker when we kiss
No doubts or denials
No truth, only smiles
To greet me when I get home
Darkness pricks me
Something’s wrong
Please say something
Anything
Take me away
Songtekstvertaling
Hier tussen het spit en Siss
Van dromen allemaal zwart en met een pistool geslagen
Ze kruipen naar de ochtend met een zucht
Met vriendelijke groet en behoeftige handen
Ze hebben love ' s sweet circumstance vermoord.
En maakte rustig perfecte alibi ' s.
Zeg me dat we dit allemaal achter ons laten.
Vertel me dat de lichten nog flikkeren als we kussen.
Geen twijfel of ontkenningen
Geen waarheid, alleen glimlachen
Op zijn ogen verstoppen de centen zich
De blauwe plekken van een slapeloze nacht
Als het licht van boven naar binnen komt
Hij probeert te praten over pijn en verlies.
Maar op zijn lippen valt haar vinger
Bij het op orde brengen is niet genoeg.
Zeg me dat we dit allemaal achter ons laten.
Vertel me dat de lichten nog flikkeren als we kussen.
Geen twijfel of ontkenningen
Geen waarheid, alleen glimlachen
Om me te begroeten als ik thuis kom.
Duisternis prikt me
Er is iets mis.
Zeg alsjeblieft iets.
Iets
Neem me mee.