Sweet Billy Pilgrim — Joy Maker Machinery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy Maker Machinery" van Sweet Billy Pilgrim.
Songteksten
We will wake as light is draped
Like ribbons on the trees
With woven tongues and fingers spun
Between these dusty knees
The branches crack beneath my back
We sigh like sleeping tigers
The forest stirs and shrugs the birds
From shoulders stooped in silence
And they sing for joy
We are engineers and we are architects
Making better guesses and empty threats
It was all for something, and there’s nothing wrong
We know what is coming and what is to be done
Bones will arc and cradle sparks
From circuits smudged in bliss
The newborn blush that makes us drunk
On every little kiss
We are happy scientists
Our theories long abandoned
For kites of red and feather beds
For moments without sadness
We will jump for joy
And I’m helpless darling
Cause you turn me on
Songtekstvertaling
We zullen wakker worden als het licht is gedrapeerd
Als linten aan de bomen
Met geweven tongen en vingers, gesponnen
Tussen deze stoffige knieën
De takken breken onder mijn rug.
We zuchten als slapende tijgers
Het bos roert en haalt de vogels op.
Van schouders gebogen in stilte
En ze zingen van vreugde
Wij zijn ingenieurs en wij zijn architecten
Beter gissen en loze dreigementen
Het was allemaal voor iets, en er is niets mis.
We weten wat er gaat gebeuren en wat er moet gebeuren.
De beenderen zullen verbleken en vonken vormen.
Van circuits besmeurd in gelukzaligheid
De pasgeborene die ons dronken maakt
Op elke kleine kus
Wij zijn gelukkig wetenschappers
Onze theorieën verlaten
Voor vliegers van rode en veren bedden
Voor momenten zonder verdriet
We zullen springen van vreugde
En ik ben hulpeloos schat
Want je windt me op