Sweet As Revenge — Potret Kehampaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potret Kehampaan" van Sweet As Revenge.
Songteksten
Dan,
Semua telah hilang potret kehampaan
Apa yang kutakutkan kini menjadi nyata
Tersisa hanyalah
Sesal tak habisnya
Kebodohan yang memaksa
Membuatku nista
Namun percuma meyakinkanmu
Kau memutarkan fakta
Pengorbanan tak lagi berarti
Hancurkan
Telah kucoba dengar, semua hanya alasan
Terpuruk dalam pedihku yakin
Kau kembali dengannya
Kulenyapkan semua, puisi omong kosongmu
Menorehkan tinta penuh duka
Kini ku tak berdaya
Hanya menunggu harapan yang sirna
Menanti asa yang tak kunjung tiba
Membuat cerita berakhir nestapa
Muakku adalah goresan hatiku
Deritaku tak ada habisnya
Kan kubawa hingga semanis pembalasanku… nanti
Tiada bicara
Aroganmu meronta
Terdiamku, setengah mati
Namun percuma meyakinkanmu
Kau memutarkan fakta
Pengorbanan tak lagi berarti
Hancurkan
Telah kucoba dengar, semua hanya alasan
Terpuruk dalam pedihku yakin
Kau kembali dengannya
Kulenyapkan semua, puisi omong kosongmu
Menorehkan tinta penuh duka
Kini ku tak berdaya
Deritaku tak ada habisnya
Kan kubawa hingga semanis pembalasanku… nanti
Tiada bicara
Aroganmu meronta
Terdiamku, setengah mati
Telah kucoba dengar, semua hanya alasan
Terpuruk dalam pedihku yakin
Kau kembali dengannya
Kulenyapkan semua, puisi omong kosongmu
Menorehkan tinta penuh duka
Kini ku tak berdaya
Songtekstvertaling
En,
Alles is verloren portretten van leegte
Wat ik vrees is nu echt geworden
Links net
Niet eindeloos berouw tonen
Domheid kracht
Maakt me nista
Maar nutteloos om je te overtuigen
Je speelt feit
Opoffering betekent niet langer
Vernietigen
Ik heb geprobeerd te luisteren, allemaal smoesjes.
Neergestort in pedihku zeker
Je bent terug bij hem.
Kulenyapkan alles, poëzie is onzin
Ingesneden inkt zit vol lijden.
Nu mijn hulpeloze
Ik wacht op een hoop die verdwenen is.
Wacht op wanhoop die nooit is aangekomen
Maak het verhaal eindigt treurig
Muakku krabt aan mijn hart
Mijn verdriet is eindeloos
Ik ben net zo zoet als M ' n wraak opgegroeid... later
Geen woord.
Aroganmu wriggle
Terdiamku, halfdood
Maar nutteloos om je te overtuigen
Je speelt feit
Opoffering betekent niet langer
Vernietigen
Ik heb geprobeerd te luisteren, allemaal smoesjes.
Neergestort in pedihku zeker
Je bent terug bij hem.
Kulenyapkan alles, poëzie is onzin
Ingesneden inkt zit vol lijden.
Nu mijn hulpeloze
Mijn verdriet is eindeloos
Ik ben net zo zoet als M ' n wraak opgegroeid... later
Geen woord.
Aroganmu wriggle
Terdiamku, halfdood
Ik heb geprobeerd te luisteren, allemaal smoesjes.
Neergestort in pedihku zeker
Je bent terug bij hem.
Kulenyapkan alles, poëzie is onzin
Ingesneden inkt zit vol lijden.
Nu mijn hulpeloze