Sweeney's Men — Dance To Your Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance To Your Daddy" van Sweeney's Men.
Songteksten
Dance to your Daddy, my little laddy
Dance to your Daddy, my little man
Thou shalt have a fish and thou shalt have a fin
Thou shalt have a codlin when the boat comes in
Thou shalt have haddock baked in a pan
Dance to your Daddy, my little man
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
When thou art a young boy, you must sing and play
Go along the shore and cast your shells away
Build yourself a castle, watch the tide roll in
Dance to your Daddy, my little man
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
When thou art a young man, go unto the trades
Find yourself a skill, and wages you’ll be paid
Then with all your wages, buy yourself some land
Dance to your Daddy, my little man
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
When thou art a man and go to take a wife
Find yourself a lass and love her all your life
She shall be your wife and thou shalt be her man
Dance to your Daddy, my little man
Dance to your Daddy, my little laddie
Dance to your Daddy, my little man
When thou art an old man, father to a son
Sing to him the old songs, sing of all you’ve done
Pass along the old ways, then let his song begin
Dance to your Daddy, my little man
Songtekstvertaling
Dans op je vader, mijn kleine jongen.
Dans op je vader, mijn kleine man
Gij zult een vis hebben en gij zult een vin hebben.
Gij zult een codlin hebben als de boot binnenkomt.
Gij zult schelvis in een pan laten bakken.
Dans op je vader, mijn kleine man
Dans op je vader, mijn kleine jongen
Dans op je vader, mijn kleine man
Als je een jonge jongen bent, moet je zingen en spelen.
Ga langs de kust en gooi je schelpen weg.
Bouw voor jezelf een kasteel, kijk hoe het tij binnenstroomt
Dans op je vader, mijn kleine man
Dans op je vader, mijn kleine jongen
Dans op je vader, mijn kleine man
Als je een jonge man bent, ga dan naar de handel.
Zoek een vaardigheid en je loon wordt betaald.
Koop dan met al je loon wat land voor jezelf.
Dans op je vader, mijn kleine man
Dans op je vader, mijn kleine jongen
Dans op je vader, mijn kleine man
Als gij een man zijt en een vrouw zult nemen.
Zoek een meisje en hou je hele leven van haar.
Zij zal uw vrouw zijn en gij zult haar man zijn.
Dans op je vader, mijn kleine man
Dans op je vader, mijn kleine jongen
Dans op je vader, mijn kleine man
Als gij een oude man bent, vader van een zoon
Zing voor hem de oude liedjes, zing van alles wat je hebt gedaan
Geef de oude manieren door, laat zijn lied dan beginnen
Dans op je vader, mijn kleine man