Swedish Erotica — Hollywood Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Dreams" van Swedish Erotica.
Songteksten
See the girl at the bus stop
Standing with her suitcase, looking lost
Feeling like Marilyn back in nineteen fiftyfive
She stands in the pourin' rain
Wishing she was home again
And she can’t keep the water from runnin' into her eyes
Happy birthday, baby
What a big surprise
Wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Yeah, you might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
Then a man says «Hi!»
«Won't you give it a try in the movie game?»
He takes you to a room with a camera and a bottle of wine
You stare down the camera lens
He tells you «Just to pretend»
Then his fingers click and you play your part just fine
Just wave goodbye to the small town eyes and your mama’s love
Say hello to the real life jungle scene
There’s things goin' down that the books you’ve read never said about, oh no
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, don’t you know?
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
And the wheels go round and round
All around Tinseltown
Action, lights and sound
You know the signs
You’ve learned the lines
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams, oh baby
You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) Hmm,
your Hollywood dreams
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams) Don’t you know
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams) You’re living
in a dream, girl
(You might get nightmares livin' out your Hollywood dreams)
(You might get nightmares livin' out all your Hollywood dreams)
Songtekstvertaling
Zie het meisje bij de bushalte.
Ze stond met haar koffer en zag er verloren uit.
Ik voel me net Marilyn in de vijftiende eeuw.
Ze staat in de pourin ' rain
Wenste dat ze weer thuis was
En ze kan niet voorkomen dat het water in haar ogen stroomt
Gefeliciteerd, schat.
Wat een grote verrassing.
Zwaai vaarwel naar de ogen van de kleine stad en de liefde van je moeder
Zeg hallo tegen de echte jungle scene
Er gebeuren dingen die je nooit hebt gelezen.
Misschien krijg je nachtmerries.
Ja, misschien krijg je nachtmerries.
Dan zegt Een man: "Hallo!»
"Wil je het niet proberen in de film?»
Hij neemt je mee naar een kamer met een camera en een fles wijn.
Je staart naar de lens van de camera.
Hij zegt:»
Dan klikken z ' n vingers en speel jij je rol goed.
Zwaai maar naar de ogen van de kleine stad en de liefde van je moeder
Zeg hallo tegen de echte jungle scene
Er gebeuren dingen die je nooit hebt gelezen.
Misschien krijg je nachtmerries als je je Hollywood-dromen waarmaakt.
Misschien krijg je nachtmerries.
En de wielen draaien rond en rond
Overal in Tinseltown
Actie, lichten en geluid
Je kent de tekens
Je hebt de tekst geleerd.
Misschien krijg je nachtmerries als je je Hollywood dromen waarmaakt.
Misschien krijg je nachtmerries.
Je kunt nachtmerries krijgen die al je Hollywood dromen overleven.,
je Hollywood dromen
Je kunt nachtmerries krijgen.)
Je leeft
in een droom, meisje
Weet je dat niet?
Je leeft
in een droom, meisje
Je kunt nachtmerries krijgen.)
(Je krijgt misschien nachtmerries leven al je Hollywood dromen uit)