Sweatshop Union — Radio Edit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Edit" van Sweatshop Union.
Songteksten
Na na na
Na na na
Na na na,
Na na na
Na na na
Sweatshop coming through so everybody move over no sir
dont worry at all
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na)
We’re gonna break the mold and shake the whole thing so surely they’ll fall
(Na na na, na na na)
So everybody move over no sir don’t worry at all
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na)
We’re gonna break the mold and shake the whole thing so surely they’ll fall.
(Na na na, na na na)
Don’t you figure its a little bit twisted this bulls***
that gets rotated
In most cases don’t say s*** but we’re still listenin'
And MCs if you decide to push your views aside and
choose to ride whatever’s popular at the moment then do it,
I’ll just make music that’s dissin' it.
Because it’s just the way you’re thinkin' it’ll keep
our ship sinkin'
And its keeping me livin' within a -- prison
And disconnected isn’t entered from the infinite
And given just a glimpse of what it is and isn’t is what we’re livin' in.
Trim the speech, -- the beat since the truth we speak,
Bring the heat or failure creeps in inches we don’t
eat.
We’ll find an image to mimic to get our 15 minutes
Till SoundScan© drags down all our hopes to the limit,
But why do I have to try to dumb down the sound
In a compromise to try to turn sails around?
If I speak my piece, will the interest cease?
Well at least -- will get -- a week
And if they’re driven to spin it,
We’ll make change from within it,
But if not we’ll get got, cause bitter washed-up cynics
Pretend to like spot hype and we’ll be alright
Singing right for the fight and we can better this life
Mmm I wonder how to leave the underground with dignity
intact and be the rappers that we are today we say but
even fatter.
So we’ll tour in tons of towns and bump the sound for
kids that need the facts and fiend for rap and
somethin' to say but in this industry is backwards.
Mmm without radio play your sales may be okay maybe
you’ll stay afloat maybe plenty of tape maybe you’ll
drown turn the radio down.
Who’s that? Sweatshop, and we shakin' your ground.
Love to hand feed everyone --.
Do believe its fun -- to need funds,
Sobering look at what we’ve become, above our heads a web of deceit is spun.
To the beat of a drum, we’ll speak to the young
And teach, never preach of false freedom
Redeem some rights, some wrongs, and write my songs to feed the -- and industry pythons.
No matter what you say, you better watch the snakes;
We’re just the prey for anybody who loves the game.
But trust the game, gon' embrace the touch of fame-
(Don't worry there’s no shame!)
'Cause no way it’s okay, they get jerked for low pay,
have to serve and obey, it’s all work and no play!
But hope -- don’t change a -- make some old diggy
overplayed willy-what tape with no soul.
Songtekstvertaling
Nvt
Nvt
Nvt,
Nvt
Nvt
Sweatshop komt eraan, dus iedereen gaat opzij.
maak je geen zorgen.
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na na)
We breken de schimmel en schudden de hele zaak zo zeker dat ze zullen vallen
(Na na na, na na na na na)
Dus iedereen opzij, Meneer, maak je geen zorgen.
(Na, Na na na, na na na, na na na, na na na na)
We gaan de schimmel breken en het hele ding schudden zodat ze zeker zullen vallen.
(Na na na, na na na na na)
Denk je niet dat het een beetje verdraaid is deze stieren***
dat wordt gedraaid
In de meeste gevallen niet zeggen s**, maar we zijn nog steeds luisteren'
En MCs als je besluit om je standpunten opzij te schuiven en
kies om te rijden wat populair is op het moment dan doe het,
Ik maak wel muziek.
Want het is gewoon de manier waarop je denkt dat het zal blijven
ons schip zinkt.
En het Houdt me in een gevangenis.
En losgekoppeld wordt niet ingevoerd uit het oneindige
En gezien slechts een glimp van wat het is en niet is is waar we in leven.
Trim de speech, de beat sinds de waarheid we spreken,
Breng de hitte of het falen kruipt in centimeters we doen het niet
eten.
We zullen een beeld vinden om na te bootsen om onze 15 minuten te krijgen.
Till SoundScan© sleept al onze hoop naar de grens,
Maar waarom moet ik proberen om het geluid te dommelen
In een compromis om te proberen de zeilen om te draaien?
Als ik mijn zegje doe, houdt de rente dan op?
Nou ja, in ieder geval-zal krijgen-een week
En als ze gedreven zijn om het te draaien,
We veranderen van binnenuit.,
Maar zo niet, dan worden we gepakt, want bittere, aangespoelde cynici.
Doe alsof je spot hype leuk vindt en het komt goed.
Zingen voor het gevecht en we kunnen dit leven beter maken
Ik vraag me af hoe ik de ondergrondse met waardigheid kan verlaten.
intact en de rappers zijn die we vandaag zijn zeggen we maar
nog dikker.
Dus we toeren in tonnen steden en verhogen het geluid voor
kinderen die de feiten nodig hebben en een duivel voor rap en
iets te zeggen, maar in deze industrie is het achteruit.
Zonder radio kun je misschien wel verkopen.
je blijft drijven. misschien genoeg tape.
verdrink, zet de radio zachter.
Wie is dat? Sweatshop, en we schudden je grond.
Ik geef iedereen graag ...
Geloof dat het leuk is om geld nodig te hebben.,
Ontnuchterend kijk naar wat we geworden zijn, boven ons hoofd wordt een web van bedrog gesponnen.
Op het ritme van een drum, spreken we met de jongeren
En leer, predik nooit over valse vrijheid.
Verlos wat rechten, wat fouten, en schrijf mijn liedjes om de -- en industrie pythons te voeden.
Wat je ook zegt, pas op voor de slangen.;
We zijn de prooi voor iedereen die van het spel houdt.
Maar vertrouw op het spel, Ga de touch of fame omarmen-
(Maak je geen zorgen er is geen schaamte!)
Want het is echt niet goed, ze worden opgelicht voor een laag loon.,
moet dienen en gehoorzamen, het is allemaal werk en geen spel!
Maar hoop ... verander geen ... Maak een oud hondje.
overspeelde willy-welke tape zonder ziel.