Sweatshop Union — I Got News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got News" van Sweatshop Union.
Songteksten
«Yes man — I’ve got some news
You know there’s a lot of things being said…»
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
The sandman robbed me of my sleep,
I drag a brush across my teeth,
The alarm clock is a god damned thief,
He’s always stealing my hours from me Now Monday is a bastard — son of death
And eight in the morning is the time of nothingness
See, something isn’t as efficient as is should be And life is not as easy as it could be to leave
When I’m living, breathing, reading, writing, sweating,
bleeding,
Even crying
Trying to find the sign that I’m alive
And that I should keep fighting,
Avoid the lion,
Just a star on the horizon,
Like Orion, I’m a rise
Hitchhike and ride the lightening
Something is what I gotta be,
But my boss says to stop the day dreams
She says,
«Dummy, there’s no money in your labour»
I say,
«Newsflash, kiss my ass»
Pass the funny papers…
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
My lady friend loves to question me About my life and my immaturity
She wants to know if there will ever be security
I’m like, «sure there will, baby, you’ll leave me certainly»
Relationships are nothing but a headache,
Cause when you’re not getting head, yes, it’s a headache
Could you please make love to me for my bed’s sake?
Help take away the loneliness a bed feels when you’re
awake
Give me reason
Help me breathin'
Am I sleepin'?
Free my semen,
See me as a human,
Not a demon,
Don’t be ___ and leavin
As the sun is beamin'
Baby you’re the only easin'
That I get, so let me sweat
And sex me till I hear you screamin'
«Kyp you’ll never get a scream,
So stop with your foolish wet dreams»
She says, «You're not worthy of a girls affections,
So try and find a boyfriend in the classified section»
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
The industry talks behind my back
And the backpacker rappers think I’m wack
I can’t find a DJ to spin my wax
Because I speak like this,
But I’m black when I rap,
Hey shorty, it’s my birthday,
You don’t care,
But it’s my birthday,
I’ve got skullcaps, crack pipes, guns, funds, thug
life,
Bling Bling,
Money aint a thing,
It’s my birthday!
Let me sing my song,
You sing along,
Right or wrong,
I might a tighta rapper
Sippin drinks and hitting bombs
I get it on,
Get a beef and then it’s gone
Let it meditate or innovate
Better be good for goodness sake
I quit rap to sing the blues,
Cause I’m tired of getting taken out by crews
If you believe anything in this song to be true,
Than motherf**ker, I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
(I've got news for you)
I’ve got news for you
People talkin' this,
And people talkin' that,
People talkin this,
And people talkin' that
People talkin' this,
And people talkin' that
People need to shut up and listen to the track
Songtekstvertaling
"Ja man-Ik heb nieuws
Er wordt veel gezegd.…»
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen,
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen
Mensen moeten hun mond houden en naar de renbaan luisteren.
De Zandman beroofde me van mijn slaap.,
Ik sleep een poets over mijn tanden,
De wekker is een verdomde dief.,
Hij steelt altijd mijn uren van me nu maandag is een bastaard zoon van de dood
En acht uur ' s ochtends is de tijd van het niets.
Zie je, iets is niet zo efficiënt als het zou moeten zijn en het leven is niet zo makkelijk als het zou kunnen zijn om weg te gaan
Als ik leef, adem, lees, schrijf, zweet,
bloeding,
Zelfs huilen
Ik probeer het teken te vinden dat ik leef.
En dat ik moet blijven vechten,
Vermijd de Leeuw.,
Gewoon een ster aan de horizon,
Net als Orion, ben ik een stijfkop.
Liftend en rijdend op de bliksem
Iets is wat ik moet zijn,
Maar mijn baas zegt om de dagdromen te stoppen
Ze zegt,
"Domoor, er zit geen geld in je arbeid.»
Ik zeg,
"Newsflash, lik m' n reet»
Geef de grappige papieren door.…
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Mijn vriendin stelt me graag vragen over mijn leven en mijn onvolwassenheid.
Ze wil weten of er ooit beveiliging zal zijn.
Ik denk: "natuurlijk, schat, je zult me zeker verlaten.»
Relaties zijn alleen maar hoofdpijn.,
Want als je geen hoofd krijgt, is het hoofdpijn.
Kun je alsjeblieft met me vrijen voor mijn bed?
Help de eenzaamheid weg te nemen die een bed voelt als je
wakker
Geef me de reden.
Help me ademen.
Slaap ik?
Bevrijd mijn sperma.,
Zie me als een mens.,
Geen demon.,
Doe dat niet en ga weg.
Als de zon beamin'
Schatje, jij bent de enige Easi.
Dat snap ik, dus laat me zweten
En sex me till I hear you screamin'
"Kyp je krijgt nooit een schreeuw,
Dus stop met je dwaze natte dromen»
Ze zegt: "Je bent geen genegenheid voor meisjes waard .,
Dus probeer een vriendje te vinden in de geheime sectie.»
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
De industrie praat achter mijn rug om
En de rappers van backpackers denken dat ik gek ben.
Ik kan geen DJ vinden om mijn wax te laten draaien.
Omdat ik zo spreek.,
Maar ik ben zwart als ik rap,
Hey shorty, het is mijn verjaardag,
Het kan je niet schelen.,
Maar het is mijn verjaardag.,
Ik heb skullcaps, crack pipes, geweren, fondsen, tuig.
leven,
Bling Bling,
Geld is niets.,
Het is mijn verjaardag!
Laat me mijn lied zingen,
Je zingt mee,
Goed of fout,
Misschien een tighta rapper.
Sippin drinkt en raakt bommen
Ik krijg het aan,
Pak een rund en dan is het weg.
Laat het mediteren of innoveren
Het kan maar beter goed zijn.
Ik ben gestopt met rap om de blues te zingen,
Want ik ben het zat om door crews uitgeschakeld te worden.
Als je iets in dit lied gelooft om waar te zijn,
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Ik heb nieuws voor je.)
Ik heb nieuws voor je.
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen,
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen
Mensen praten hierover.,
En mensen die dat zeggen
Mensen moeten hun mond houden en naar de renbaan luisteren.