Sweatshop Union — High Grade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Grade" van Sweatshop Union.
Songteksten
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
This is the high-grade shit and you know
I could’ve been a doctor, earned a living properly
Never had to worry about no cops and robbers
No problems with anything at all
Have a fancy office with some paintings on the wall
And a sexy secretary in it, playin with my —
Yeah it may have been cool
But I chose to rock shows instead of staying in school
And I know a lot of folks who probably say it was stupid
Like «He used to get such good grades as a student»
But I keep makin that music and makin my moves
With the crew, always on the road
Prayin the future brings us enough so we’re not scraping for loot
Everytime we come home and rent payments are due
That’s why sometimes I’m not in the greatest of moods
Watching sub-par rappers with Mercedes and jewels
So we spit fire at them and after they’re raw torched
We point and laugh at them like ???
Boo! Boo!
It was the worst thing I’ve ever heard!
It was terrible!
Horrendous!
Well it wasn’t that bad.
Oh yeah?
There were parts of it I liked…
Yeah, I liked a lot of it Yeah, It was good actually
It was great!
It was wonderful!
Bravo!
More! More! More!
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it Now if I come off rude, it’s a temporary mood
It’s probably just that I need to get a plate of food
If you see me on the ave and I walk right by Please assume that I didn’t see you walk right by If you heard I’m making money and it’s changing my life
Please believe that I know my wrongs and I’m making them right
And if I die tonight and this is my last song
Send a prayer to my grandma to get my ass home
Take a walk with that negative talk, jack
This is true life, no remake in the contract
Who me? I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it It was wonderful!
Bravo!
I loved it!
It was great!
Well, it was pretty good
Well, it wasn’t bad.
There were parts of it that I weren’t very good, though
It could’ve been a lot better
I didn’t really like it It was pretty terrible
It was bad!
It was awful!
It was terrible!
Get them away!
Boo!
Songtekstvertaling
We zetten de giek terug in de boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash ontmoet BB King rap
Yo, breng dat terug
Als je het hoort, voel je het in de put van je ziel.
Dit is de high-grade shit en je weet
Ik had dokter kunnen worden, een goede baan kunnen verdienen.
Ik hoefde me geen zorgen te maken over agenten en overvallers.
Helemaal geen problemen.
Heb een chique kantoor met wat schilderijen aan de muur
En een sexy secretaresse in het, spelen met mijn —
Ja, Het was misschien cool.
Maar ik koos voor rock shows in plaats van op school te blijven.
En ik ken veel mensen die waarschijnlijk zeggen dat het stom was.
Zoals " hij haalde altijd goede cijfers als student»
Maar ik blijf die muziek maken en mijn bewegingen maken
Met de bemanning, altijd onderweg
Prayin the future brengt ons genoeg zodat we niet op zoek gaan naar buit.
Elke keer als we thuis komen en de huur betaald moet worden
Dat is waarom ik soms niet in de grootste stemming ben.
Ik kijk naar rappers met Mercedes en juwelen.
Dus spugen we vuur op hen en nadat ze rauw in brand zijn gestoken
We wijzen en lachen ze uit zoals ???
Boe! Boe!
Het was het ergste wat ik ooit gehoord heb!
Het was verschrikkelijk!
Verschrikkelijk!
Zo erg was het niet.
Oh ja?
Er waren delen die ik leuk vond.…
Ja, ik vond het leuk.
Het was geweldig!
Het was geweldig!
Bravo!
Meer! Meer! Meer!
We zetten de giek terug in de boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash ontmoet BB King rap
Yo, breng dat terug
Als je het hoort, voel je het in de put van je ziel.
Het is de high-grade shit en je weet het nu als ik onbeleefd overkom, het is een tijdelijke stemming
Het is waarschijnlijk gewoon dat ik een bord eten nodig heb.
Als je me op de ave ziet en ik loop langs ... neem dan aan dat ik je niet heb zien lopen ... als je hoort dat ik geld verdien ... en het verandert mijn leven.
Geloof alsjeblieft dat ik mijn fouten ken en ik maak ze goed.
En als ik vanavond sterf en dit is mijn laatste lied
Stuur een gebed naar mijn oma om thuis te komen.
Maak een wandeling met die negatieve praat, jack.
Dit is het echte leven, geen remake in het contract.
Wie ik? Ik maak dagenlang bomsporen.
Yo, je hebt de liedjes gehoord die we maken
We zetten de giek terug in de boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash ontmoet BB King rap
Yo, breng dat terug
Als je het hoort, voel je het in de put van je ziel.
Het is de high-grade shit en je weet dat het geweldig was!
Bravo!
Ik vond het geweldig!
Het was geweldig!
Het was best goed.
Nou, het was niet slecht.
Er waren delen waar ik niet goed in was.
Het had veel beter gekund.
Ik vond het niet echt leuk. het was vreselijk.
Het was slecht!
Het was verschrikkelijk!
Het was verschrikkelijk!
Haal ze weg!
Boe!