Sweatshop Union — Broken Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Record" van Sweatshop Union.
Songteksten
I’ve been singing this song for too long
Just wishin' we all would move on Sick and tired of doing what you want
You’ve gone and turned this all into shhh…
It seems a little watered down
Everybody wanna be a rap artist now
Tryin' to get the platinum, regardless how
Hard you played yourself to get fame
Ain’t it a damn shame, music today?
Fad’s the same, still you ain’t got shit to say
Expect the kids to pay this expensive fee
When they can get an MP3 off a friends CD
Especially when there’s less then three tracks ya like
If it was worth spendin' money then we actually might
So much crap on the mic, labels ain’t actin' right
Making cash from the hype like The Passion of the Christ
Just imagine the lights, camera, action, the life
The cars, the cash, the stars flashin' their ice
Cock tease R$B pop queens gassin' you up Fashion thugs passin' you drugs in the back of the club
You want a part of it, but is that all an artist is?
A blank mind with a spine made of cartilage?
Hard as it may seem, it pays to stay dreamin'
Away from the mainstream, just prayin' you’ll break even
Hip-hop Music (scratches)
Well, ain’t I just a star?
Seated on this bus
You might recognize me, but keep it on the hush
You might wanna ask me what I’m doing takin' transit
Or working at this place
makin' your bacon sandwiches
Kids be acting kinda funny 'cause they see me In a couple little shitty rap videos on TV
Yeah I got a name, with maybe $ 2 to it Just try and cop a chain making blue collar music
Truth is ain’t much has changed
Still seems that Kraft Dinner sucks the same
Tryin' to come up in the game
With a buck and change
So touch luck for the other guy and what’s his name
Aim high and shoot far below my goals
What I expect I’m owed or ever get from shows
The math never adds up I ain’t collecting dough
So on and on like a Broken Record it goes…
Songtekstvertaling
Ik zing dit lied al te lang.
Ik wou dat we allemaal verder zouden gaan met wat jij wilt.
Je hebt dit allemaal in shhhh veranderd.…
Het lijkt een beetje verwaterd.
Iedereen wil nu een rap artiest zijn.
Ik probeer platina te krijgen, hoe dan ook.
Je hebt je best gedaan om beroemd te worden.
Is het geen schande, muziek vandaag?
Fad is hetzelfde, nog steeds heb je niets te zeggen.
Verwacht dat de kinderen dit dure honorarium betalen.
Wanneer ze een MP3 van een vrienden CD kunnen krijgen
Vooral als er minder dan drie sporen zijn.
Als het geld waard was, zouden we misschien ...
Zoveel onzin op de microfoon, labels werken niet goed.
Geld verdienen aan de hype zoals de passie van de Christus
Stel je de lichten, camera, actie, het leven voor.
De auto ' s, het geld, de sterren flitsen hun ijs
Pikkenplaag R $ B pop queens vergast je op Modebendes passin' je drugs in de rug van de club
Je wilt er een deel van, maar is dat alles wat een kunstenaar is?
Een lege geest met een ruggengraat gemaakt van kraakbeen?
Hoe moeilijk het ook lijkt, het loont om te blijven dromen.
Weg van de mainstream, alleen maar bidden dat je quitte staat
Hiphopmuziek)
Wat ben ik toch een ster.
Zittend in deze bus
Je herkent me misschien, maar hou het stil.
Je zou me kunnen vragen wat ik aan het doen ben.
Of werken op deze plek
ik maak broodjes spek voor je.
Kinderen doen raar omdat ze me zien In een paar stomme rap video ' s op TV.
Ja, Ik heb een naam, met misschien $ 2 erop probeer gewoon een ketting te maken die blauwe kraag muziek maakt
Er is niet veel veranderd.
Het lijkt er nog steeds op dat Kraft Diner hetzelfde zuigt.
Proberen te komen in het spel
Met een dollar en wisselgeld
Dus raak geluk aan voor de andere man en hoe heet hij?
Richt hoog en schiet ver onder mijn doel.
Wat ik verwacht dat ik verschuldigd ben of ooit krijg van shows
Ik verzamel geen geld.
Zo gaat het maar door als een gebroken plaat.…