Sweatshirt Weather — Midwestern Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midwestern Love" van Sweatshirt Weather.
Songteksten
Sunday came and went
i rest against the windowpane
and head back home
It was never my intent
To leave you at the end of the day
But I’ve got rent to pay
Oh, your hair’s in my bed
Your voice in my head
Telling me to sleep but I just write of you instead
This midwestern love
has kept me above the water
and I can’t see the bottom
Cause all I need is just a little bit of time
To figure out exactly where I’m going and why
But in the meantime I’ll just keep on writing lines
And telling stories of this Indiana life
The leaves turn as the temperature drops
drinking up on a small town rooftop
October air
and this affair
Take me to a place that’s perfect and rare
Oh, this semester’s been rough
But we’ve still been tough
I know that we’ll get there if we want this enough
It’s just a matter of time
Before I scale the highway again
Songtekstvertaling
Zondag kwam en ging
ik rust tegen de vensterbank.
en ga terug naar huis.
Het was nooit mijn bedoeling.
Om je te verlaten aan het einde van de dag
Maar ik moet de huur betalen.
Je haar zit in mijn bed.
Je stem in mijn hoofd
Ik moest slapen, maar ik schrijf over jou.
Deze liefde uit het Midwesten
heeft me boven het water gehouden
en ik kan de bodem niet zien
Ik heb alleen wat tijd nodig.
Om uit te zoeken waar ik heen ga en waarom.
Maar in de tussentijd blijf ik schrijven.
En verhalen vertellen over dit Indiana leven
De bladeren draaien als de temperatuur daalt
drinken op een klein dorpsplein
October air
en deze affaire
Breng me naar een plek die perfect en zeldzaam is.
Dit semester is zwaar geweest.
Maar we zijn nog steeds sterk.
Ik weet dat we er komen als we dit genoeg willen.
Het is een kwestie van tijd.
Voordat ik de snelweg weer overrijd