Sweatshirt Weather — Down On My Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On My Luck" van Sweatshirt Weather.
Songteksten
i spend my nights awake just dreaming of the next year
where i’ll be safe and i’ll be sound anywhere but here
take a look inside and see how much i’ve changed
but when the day is done i swear i’m still the same
the night grows old and i’m still just the same kid
who wishes on lights and takes it on the chin
fighting for my friends and shooting for the stars
i always come up short, but i’m never that far
well i awoke to find
pins in my hand
lights in my eyes
got me too weak to stand
i need a place for my thoughts to hide
a permanent head for my mind to reside
so i pen these thoughts to tell you how
i’ve been getting by up until now
i’m down on my luck, but i’m still here
so pick me up and we’ll make it through another year
my heart guides; i close my eyes
it’s me and the road and in the moment i know
i’m already home so call my friends
and tell them that i’m never really alone.
Songtekstvertaling
ik ben wakker en droom van het volgende jaar.
waar ik veilig zal zijn en ik overal gezond zal zijn, behalve hier.
kijk eens naar binnen en zie hoeveel ik veranderd ben.
maar als de dag voorbij is, zweer ik dat ik nog steeds hetzelfde ben.
de nacht wordt Oud en ik ben nog steeds hetzelfde kind.
wie wenst het licht aan en neemt het op zijn kin
vechten voor mijn vrienden en schieten voor de sterren
ik kom altijd tekort, maar ik ben nooit zo ver.
ik werd wakker en vond
pinnen in mijn hand
lichten in mijn ogen
ik was te zwak om te staan.
ik heb een plek nodig om mijn gedachten te verbergen.
een permanent hoofd voor mijn geest om te verblijven
dus ik schrijf deze gedachten om je te vertellen hoe
ik heb het tot nu toe goed gedaan.
ik heb pech, Maar ik ben er nog.
dus haal me op en we redden het nog een jaar.
mijn hart leidt; Ik sluit mijn ogen
het is ik en de weg en op het moment dat ik weet
ik ben al thuis dus bel mijn vrienden
en zeg hen dat ik nooit echt alleen ben.