Sway — Driven By The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driven By The Devil" van Sway.
Songteksten
Uh-u-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-a-haaa
Yahoo!
When I was a little kid
I let the devil buy my soul
Uh-yeah
He bought it for a pocketful of talent
and a pot of gold
Uh-yeah
But now it ain’t so fun no more
The gold is spent, my soul is torn
I feel like Robert Johnson wearing dreads
Hey devil man be cool with me Release my soul
oh can’t you see
I’m outta luck
I am so fucked
I think I’m gonna lose it and the devil made me choose it I am
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh
Don’t fuck with me devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh
Yeah yeah yeah yeah
Yeah
Oh yeah
Hehehehe
I hear his voice inside my head
He’s fucking with me all the time
Yeah-he-he
He’s tryin’a gain control of me He’s masturbating with my mind
Yeah-he-hey-oh
And now I’ve come to realise
that I’ve become what I despise
but will he let me bargain for my soul
No The devil has a grip on me He’s mapping out my destiny
I’m outta luck
The biggest fuck
I think I’m gonna lose it and the devil made me choose it I am
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh
Yeah
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh-oooh
I never look in the mirror
So scared what I might see
Yeah
I am afraid that my demons
are gonna come for me I cannot take this much longer
I’m gonna break real soon
Yeah
And if you find me at your rooftop
howling at the moon
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Devil, devil
Man, I’m driven by the devil
Oooo-oooh-oooh (… …)
Songtekstvertaling
Uh-u-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-hu-a-haaa
Yahoo!
Toen ik klein was.
Ik liet de duivel mijn ziel kopen
Ja.
Hij kocht het voor een zak vol talent.
en een pot met goud.
Ja.
Maar nu is het niet meer zo leuk
Het goud is uitgegeven, mijn ziel is verscheurd
Ik voel me als Robert Johnson met dreadlocks.
Hé duivel man, wees cool met mij Laat mijn ziel Los
zie je het niet?
Ik heb pech.
Ik ben zo de lul.
Ik denk dat ik het ga verliezen en de duivel liet me kiezen Ik ben het
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh
Hou me niet voor de gek, duivel.
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh
Ja ja ja ja ja
Ja.
Oh ja
Hehehehehe
Ik hoor zijn stem in mijn hoofd.
Hij neemt me de hele tijd in de maling.
Ja-hij-hij
Hij probeert me onder controle te krijgen. hij masturbeert met mijn geest.
Ja-hij-hey-oh
En nu realiseer ik me
dat ik geworden ben wat ik veracht
maar zal hij me laten onderhandelen voor mijn ziel
Nee, De duivel heeft me in z 'n greep. hij brengt m' n lot in kaart.
Ik heb pech.
De grootste klootzak.
Ik denk dat ik het ga verliezen en de duivel liet me kiezen Ik ben het
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh
Ja.
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh-oooh
Ik kijk nooit in de spiegel.
Zo bang wat ik zou kunnen zien
Ja.
Ik ben bang dat mijn demonen
ik kan dit niet lang meer volhouden.
Ik ga heel snel breken.
Ja.
En als je me op je dak vindt
huilend naar de maan
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Duivel, duivel
Man, ik word gedreven door de duivel
Oooo-oooh-oooh (… …)