Swashbuckle — Welcome Aboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome Aboard" van Swashbuckle.
Songteksten
Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life for me
We’ll slit your throat; you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
YO HO! YO HO!
'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
Jolly Roger high
Caught in the fairwinds
The fairwinds of the sky
We’ve come to rape and pillage
And plunder your village
To the tavern we will march
The alcohol surrounds
To the taverns we will march
Alcohol surrounds — True commodore of the seas
Rum and ale, to corrupt our black hearts
Through our bloodshot eyes we’ll claim our prize
Wenches and whores, gold galore
We’ll call this shanty «home»
For one night; come morn, we’ll roam
Across the seas, to horizon’s edge
Taking to the sails at dawn
Ravage the seven seas
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life for me
We’ll slit your throat; you’ll walk the plank
The sharks are all you’ll see
YO HO! YO HO!
'cause Pirates we all be
Reaching Port Town by dusk
Jolly Roger high
Caught in the fairwinds
The fairwinds of the sky
We’ve come to rape and pillage
And plunder your village
To the tavern we will march
The alcohol surrounds
AVAST YE!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons
Yet still marooned
On some godforsaken island
On some godforsaken
ISLAND! ISLAND!
Nothin' left to do but bury in the sand
Bury our hope upon Cap’n’s demand
Treasure in a chest — marked with an 'X'
Sail into the golden sunset
AVAST YE!
Hornswogglin' swashbucklers!
Buccaneers of the Spanish Main
The scourge of all scallywags
Swimming in doubloons yet marooned
On this godforsaken island
Nothin' left to do but bury in the sand
Bury our hope upon the Cap’n’s demand
In a world of map-drawn lines
True paradise yet defined
YO HO! YO HO!
This Pirate’s life of mine
AHOY!
Songtekstvertaling
De zeilen bij zonsopgang
De zeven zeeën verwoesten
YO HO! YO HO!
Dit piratenleven voor mij
We snijden je keel door, je loopt over de plank.
De haaien zijn alles wat je zult zien.
YO HO! YO HO!
want Piraten zijn we allemaal
Havenstad bereiken met zonsondergang
Jolly Roger high
Gevangen in de fairwinds
The fairwinds of the sky
We komen voor verkrachting en plundering.
En plunder je dorp
Naar de taverne zullen we marcheren
De alcohol omringt
Naar de tavernes zullen we marcheren
Alcohol omringt-ware commodore van de zeeën
Rum en bier, om onze zwarte harten te bederven
Door onze bloeddoorlopen ogen zullen we onze prijs opeisen.
Vrouwen en hoeren, goudgala
We noemen dit shanty "thuis"»
Voor een nacht; Kom morgen, We zullen zwerven
Over de zeeën, naar horizon ' s edge
De zeilen bij zonsopgang
De zeven zeeën verwoesten
YO HO! YO HO!
Dit piratenleven voor mij
We snijden je keel door, je loopt over de plank.
De haaien zijn alles wat je zult zien.
YO HO! YO HO!
want Piraten zijn we allemaal
Havenstad bereiken met zonsondergang
Jolly Roger high
Gevangen in de fairwinds
The fairwinds of the sky
We komen voor verkrachting en plundering.
En plunder je dorp
Naar de taverne zullen we marcheren
De alcohol omringt
BLIJF STAAN.
Hornswogglin ' swashbucklers!
Buccaneers van de Spaanse Main
De gesel van alle schooiers
Zwemmen in dubloenen
Maar toch gestrand
Op een godvergeten eiland.
Op een godvergeten plek.
Eiland! Eiland!
Niets anders te doen dan begraven in het zand
Begraaf onze hoop op Kapitein ' s verzoek.
Schat in een kist, gemarkeerd met een 'X'
Zeil in de gouden zonsondergang
BLIJF STAAN.
Hornswogglin ' swashbucklers!
Buccaneers van de Spaanse Main
De gesel van alle schooiers
Zwemmen in dubloenen, maar toch gestrand
Op dit godvergeten eiland
Niets anders te doen dan begraven in het zand
Begraaf onze hoop op de vraag van de kapitein.
In een wereld van door kaarten getrokken lijnen
Waar paradijs nog gedefinieerd
YO HO! YO HO!
Het leven van deze piraat van mij
AHOY!