Swamp Thing — Hiding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiding" van Swamp Thing.
Songteksten
Blistered shut, i’ve spat my prayers
lost in thought but still
no reason to care
i wish i could
find a fucking escape
if i’m
hiding or lost don’t find me in these dreams all my teeth
crumble
i’m fighting back the
fear but i’m not worth the
struggle
lost all control, a puppet hung in strings
an impossible goal of just barely
surviving
so the dust collects,
and i lose my chance to speak
today i die with debt,
tomorrow’s draped in sheets
scream as loud as you
can
beat your head into a wall
try and find a reason
and
make sense of it all
i screamed
as loud as i can
bashed my head
onto a wall
couldn’t find a reason
to make sense of it all
can’t believe everything will work
out fine
to trust in god
that
bastard fucking hates me we’re
all dead in the end
he’s not
looking so fight like hell
we’re
all dust in the end
Songtekstvertaling
Blaren dicht, Ik heb mijn gebeden gespuugd.
verloren in gedachten, maar toch
geen reden tot zorg
ik wou dat ik dat kon.
zoek een ontsnapping.
als ik
verstoppen of verloren vinden me niet in deze dromen al mijn tanden
brokkelen
ik vecht terug.
angst maar ik ben het niet waard
strijd
verloor alle controle, een marionet hing aan touwtjes
een onmogelijk doel van nauwelijks
overlevend
zo verzamelt het stof,
en ik verlies mijn kans om te spreken
vandaag sterf ik met schulden.,
morgen ligt het in lakens.
schreeuw net zo hard als jij.
kunnen
sla je hoofd tegen een muur.
probeer een reden te vinden.
en
begrijp het allemaal.
ik schreeuwde.
zo hard als ik kan.
mijn hoofd ingeslagen.
op een muur
kon geen reden vinden
om het allemaal te begrijpen
ik kan niet geloven dat alles zal werken.
prima.
om op god te vertrouwen
dat
die klootzak haat me.
allemaal dood op het einde
dat is hij niet.
kijk zo vecht als de hel
we zijn ...
alle stof op het einde