Swallow The Sun — Songs from the North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Songs from the North" van Swallow The Sun.
Songteksten
Oh Mother North, eyes like blue sapphires
I’m lost in your wildernes, in your arms
From your love my heart has been forged
Eternal nights, to ever-light
To winter’s throne
«Niin laulut Pohjolan kun sammuu, hiipuu hiljaa
Hallatar kun viljaa lyö, ja yö tuo kuninkaan tuon talven maan
Niin routaan kaivtaan, lepoon omaan maan
Ja laulut Pohjolan mukaan vain saan»
Oh Mother North, lakes like blue sapphires
Under your skies, into the wild I drown my sorrows
At the midnight hour of sacred light
The magic of these woods, so alive
The shadows of the giants in a silvery dark light
From the snowy trees ahead
And their slow march closer to the flaming night skies
To touch the tail of fire
But their roots hold the secrets, these melodies
Echoes from the past, nothing here will last
But the songs from your journey
You will bury with your heart.
Songtekstvertaling
Oh Moeder Noord, ogen als blauwe saffieren
Ik ben verdwaald in je wildernes, in je armen.
Uit jouw liefde is mijn hart gesmeed
Eeuwige nachten, altijd licht
Op de troon van de winter
"Niin laulut Pohjolan kun sammuu, hipuu hiljaa
Hallatar kun viljaa lyö, ja yö tuo kuninkaan tuon talven maan
Niin routaan kaivtaan, lepoon omaan maan
Ja laulut Pohjolan mukaan vain saan»
Oh Moeder Noord, meren als blauwe saffieren
Onder uw lucht, in het wild ik verdrink mijn verdriet
Op het middernacht uur van het Heilige Licht
De magie van deze bossen, zo levend
De schaduwen van de reuzen in een zilverkleurig donker licht
Van de sneeuwbomen verderop.
En hun langzame Mars dichter bij de vlammende nachthemels
Om de staart van het vuur aan te raken
Maar hun wortels bevatten de geheimen, deze melodieën
Echo ' s uit het verleden, niets hier zal duren
Maar de liedjes van je reis
Je zult met je hart begraven.