Swallow The Sun — From Happiness to Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Happiness to Dust" van Swallow The Sun.
Songteksten
It’s getting late my old friend, it’s time to go now
Say goodbye to all we had and set these torn sails away
You broke me down to pieces, like you always did
I’m ready to sleep now
This tomb of my heart turned happiness to dust
Days changed to lifetimes of promises and rust
All friends around me From happiness and dust
And I’m ready to go now where I won’t be lost
Happiness to dust
Have you come to take me home
Last rays of the evening sun?
With the dream, to where I belong
To the meadows of unsung songs
I’m scarred for lifetimes in here
Worn dowm in these battles
I’m ready to sleep now
I dragged all these shadows behind me Until they grew into a part of me, but I never wanted it to happen
All the steps I took, I took them for the happiness of others
But they all burned me down, burnt like an emtpy book
I unfolded my wings to their darkness
Stepped into all those rooms of shadows
Tookk those silver bullets to shield their hearts
But I’m too wounded now from these battles
Please let me fall into a sleep of beauty for a while
It’s getting lat my old friend, it’s time to go now
Say goodbye to all we had and set these torn sails away
Worn down in these battles
I’m ready to sleep now
Songtekstvertaling
Het wordt laat mijn oude vriend, het is tijd om te gaan nu
Neem afscheid van alles wat we hadden en zet deze verscheurde zeilen weg
Je hebt me kapotgemaakt, zoals altijd.
Ik ben nu klaar om te slapen.
Deze tombe van mijn hart veranderde geluk in stof.
Dagen veranderd in levens van beloften en roest
Alle vrienden om me heen van geluk en stof
En ik ben klaar om nu te gaan waar ik niet verloren zal zijn
Geluk tot stof
Ben je gekomen om me naar huis te brengen?
Laatste stralen van de avondzon?
Met de droom, waar ik thuishoor
Naar de weiden van onbezongen liederen
Ik heb hier levens getekend.
Versleten Wulp in deze gevechten
Ik ben nu klaar om te slapen.
Ik sleepte al die schaduwen achter me tot ze een deel van me werden, maar ik wilde niet dat het gebeurde.
Alle stappen die ik nam, nam ik voor het geluk van anderen.
Maar ze hebben me allemaal verbrand, verbrand als een emtpy boek.
Ik ontvouwde mijn vleugels naar hun duisternis
Stapte in al die kamers van schaduwen.
Took die zilveren kogels om hun harten te beschermen.
Maar ik ben nu te gewond door deze gevechten.
Laat me alsjeblieft even in een schone slaap vallen.
Het wordt lat mijn oude vriend, het is tijd om te gaan nu
Neem afscheid van alles wat we hadden en zet deze verscheurde zeilen weg
Versleten in deze gevechten
Ik ben nu klaar om te slapen.