Svyat — Розы в рюкзаке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Розы в рюкзаке" van Svyat.
Songteksten
Когда щёки намокнут и задрожат,
И все окна закроют из-за дождя.
Эти люди не стоили ни гроша.
Я напуган, не стоит мне угрожать.
Согревает меня только никотин,
Я вдыхаю этот чёртов негатив.
И я, гляну сколько я наворотил;
Пропадаю, я не приходил.
Ты рисовала картины, где ты под валокордином
Я по подвалам квартирам.
И я бываю скотиной… Да, я бываю задирой;
Но, покричу и затихну.
И когда паста кончалась, я Просто царапал бумагу, просто царапал бумагу.
И когда правда кончалась, я просто брал и обманывал
Просто брал и обманывал маму.
И мы ругались, мама. Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы. Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать. Теперь, я рядом, мама.
Ночь. Слёзы под запрет. Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет. Розы в рюкзаке.
Мы забудем и отложим на потом,
У обоих не окажется зонтов.
И я вспомню, как однажды я промок,
И согрелся в твоём кожаном пальто.
Ты была самым лучшим другом,
И чтобы уколоть, сжимая руку —
Все привыкли мне сыпать на рану соль,
А я, нашёл подругу жизни, но в капюшоне с косой.
На моих венах уже нет живого места.
Да, нет, я не колюсь — я просто резал.
И я сгораю, но этот огонь полезен.
А я, всё знаю про это, как Вольф Мессинг.
Мы: не верим, не любим, не ждём;
Мы не ценим и не сохраним.
Я сегодня один под дождём,
Пара роз на холодный гранит…
И мы ругались, мама. Я, спотыкаясь — падал;
И попадал в капканы. Теперь, я рядом, мама.
И мы ругались, мама — и заживают раны.
Мы не боялись падать. Теперь, я рядом, мама.
Ночь. Слёзы под запрет. Розы в рюкзаке;
Вновь мне 13 лет. Розы в рюкзаке.
Songtekstvertaling
Als je wangen nat worden en beven,
En alle ramen zullen gesloten zijn door de regen.
Deze mensen hebben geen cent gekost.
Ik ben bang, bedreig me niet.
Alleen nicotine Houdt me warm.,
Ik adem dit verdomde negatief in.
En Ik zal zien hoeveel ik gedaan heb.;
Ik ben niet gekomen.
Heb je een beeld geschilderd van waar je valocordin bent?
Ik ben in de kelderappartementen.
En ik kan een bruut zijn... ja, ik kan een bullebak zijn.;
Maar Ik zal schreeuwen en stil zijn.
En toen het voorbij was, krabde ik aan het papier, krabde gewoon aan het papier.
En toen de waarheid voorbij was, pakte ik het en speelde vals.
Ik nam het en bedroog mijn moeder.
En we vochten, moeder. Ik struikelde en viel;
En viel in Vallen. Nu ben ik hier, mam.
En we vochten, moeder-en de wonden genezen.
We waren niet bang om te vallen. Nu ben ik hier, mam.
Nacht. Tranen zijn verboden. Rozen in een rugzak;
Ik ben weer 13. Rozen in de rugzak.
We vergeten het en bewaren het voor later.,
Geen van hen zal paraplu ' s hebben.
En Ik zal me herinneren hoe nat ik ooit was.,
En opgewarmd in je leren jas.
Je was de beste vriend ooit.,
En te prikken door in je hand te knijpen. —
Iedereen is gewend om zout op mijn wond te doen.,
En ik, vond een vriend van het leven, maar in een kap met een zeis.
Mijn aderen leven niet meer.
Ja, nee, ik prik niet — Ik was gewoon aan het snijden.
En ik verbrand, maar dit vuur is nuttig.
En ik weet er alles van, zoals wolf messing.
We: don 't believe, don' t love, don ' t wait;
We waarderen het niet en zullen het niet houden.
Ik ben alleen in de regen vandaag,
Een paar rozen op koud graniet...
En we vochten, moeder. Ik struikelde en viel;
En viel in Vallen. Nu ben ik hier, mam.
En we vochten, moeder-en de wonden genezen.
We waren niet bang om te vallen. Nu ben ik hier, mam.
Nacht. Tranen zijn verboden. Rozen in een rugzak;
Ik ben weer 13. Rozen in de rugzak.